Langues régionales

Un florilège de proverbes et dictons populaires recensés dans les toutes Alpes mêlés de citations de célébrités de l’univers montagnard.

Pour se comprendre, outre toutes les langues phoniques et gestuelles de la planète, que parle-t-on "en plus ici " : le Marseillais. Le parler marseillais, c'est un langage savoureux, chaud au cœur, fort à l'esprit, il ressemble à ces alcools... Lire la suite

Le breton, dont les fondements remontent au Moyen-Âge, est une langue d’origine celtique. Langue régionale ayant subi l’expansion politique du français, elle retrouve aujourd’hui peu à peu sa place dans les villes et les campagnes. Cette méthode se... Lire la suite

Ce petit livre nous retrace le parcours de la langue corse dans l'Histoire, depuis les origines (avant les Grecs) à nos jours. Lire la suite

Un ouvrage pour mieux comprendre l’histoire de la langue bretonne On connaît bien mal l’histoire de la langue bretonne, que parlaient pourtant nos grands-parents, parfois bien mieux que le français. D’où vient-elle ? Pourquoi dit-on que c’est une... Lire la suite

Ce manuel pratique, rédigé entièrement en langue occitane dans sa variété languedocienne, propose de découvrir l’occitan ou d’en approfondir la connaissance à partir de dix-neuf textes du Moyen Âge commentés.
Cette Iniciacion a l’occitan ancian... Lire la suite

Si tu mets des "y" partout quand tu parles ; tu crois en diots ; tu bois la chèvre et le bidoyon ; tu descends dré dans l'pentu ; tu mets de la tomme dans la soupe ; tu lis l'Almanach Savoyard ; tu fais rimer mondeuse avec dameuse ; tu chantes Les... Lire la suite

A priori, partout en France, mais aussi dans les régions francophones de Belgique et de Suisse, on parle une seule et même langue  : le français. Pourtant, quand on y regarde de plus près, on se rend compte que mots, prononciations et tournures... Lire la suite

"Voici le dictionnaire de référence français-alsacien : L’ALSADICO, un outil indispensable à tous les amoureux de l’Alsace et de sa langue. L’ALSADICO est l’aboutissement de toute une vie de recherches érudites : celle d’Edmond Jung (1920-2002),... Lire la suite

23 textes, 20 femmes de 16 à 85 ans, du haïku au grand récit, de la lutte sur le terrain aux vents et aux marées de Breizh. Merc'hed o krediñ lavarout o soñj dezho, spered stourm ha barzhoniel ganto war un dro. 50 ans après le cheval d'orgueil d... Lire la suite

Avec les Nuls, ayez l'air d'un Provençal " pure souche " !

Demander son chemin, saluer et se présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir une conversation avec un Provençal... Quelle... Lire la suite

Gwerz Denez, poèmes écrits en breton et traduits en français, chante l’âme de la Bretagne. Inspiré des gwerz traditionnelles, cette longue suite de poèmes nous invite, à travers des histoires merveilleuses, à retrouver l’essence d’un récit ancestral... Lire la suite

Ces leçons d’alsaciens sont prodiguées par deux spécialistes de la langue et de la transmission avec pour premier but de… donner envie ! Donner envie de découvrir la richesse, l’inventivité, la saveur et la diversité de la langue alsacienne, et vous... Lire la suite

Dauphinois, Savoyards, Bretons, Basques, Ch'tis, Alsaciens... chacun possède ses propres expressions, le parler de " chez lui "... et chacun en est fier. Fier de cette identité, fier de ce qui a constitué la " langue française ". Le parler... Lire la suite

Bougnette, dégun, gobie, cachemaille, etc. Chaque région possède son propre langage avec ses expres­sions typiques au service de son patois local. Et qui mieux qu’Yves Pujol pour expliquer celui du Sud?? Après le succès populaire de la pastille... Lire la suite

Avec plus de 470 notices pleines d’humour et d’exemples simples, ce petit dictionnaire vous permettra à coup sûr de tenir enfin une conversation avec un Lorrain. Lorraine : petit pays peuplé de bâcelles et de ouérés, de pinéguettes et de quelques... Lire la suite

Mini-leçons quotidiennes pour apprendre l'alsacien vite et bien !
Vous aimez l'Alsace et vous souhaitez impressionner ses habitants lors de vos prochaines vacances en leur parlant alsacien ? Vous êtes alsacien... Lire la suite

Guide d'expressions québécoises et français du Québec pour bien communiquer. Le québécois pour mieux voyager, guide de conversation avec mots clés et expressions québecoises pour parler le québécois.... Lire la suite

bakarka est une méthode d'apprentissage individuel de la langue basque (euskara). Les trois premiers volumes sont équivalents aux niveaux A1 et A2 du Cadre commun européen de référence pour les langues, et les deux derniers, aux niveaux supérieurs.... Lire la suite