Les Evangiles

Evangile de Jésus Christ - Selon Saint Marc - Nouvelle Traduction AELF.

Bien plus qu’une « nouvelle » traduction des évangiles, cet ouvrage est la première traduction complète jamais réalisée de manuscrits contenant les quatre évangiles dans l’état de texte le plus proche de la langue orale qui avait cours à l’époque du... Lire la suite

Dans l'ombre des quatre évangiles canoniques, les premiers chrétiens ont rédigé de nombreux évangiles « apocryphes », dépositaires d'autres réceptions du message chrétien, qui n'ont rien perdu de leur actualité. Parmi ceux-ci, les Évangiles de Marie... Lire la suite

Qui n'a pas souhaité, un jour, se nourrir de la vie de Jésus en lisant l'intégralité des Évangiles ?Cependant, l'impression de similitude entre les textes des quatre évangélistes freine souvent le lecteur, qu'il soit nouveau croyant ou chrétien de... Lire la suite

Cette nouvelle traduction du grec ancien des quatre Évangiles canoniques (Matthieu, Marc, Luc et Jean) entend faire redécouvrir ces textes comme des oeuvres littéraires originales, au sein de la littérature antique juive et grécoromaine. Une... Lire la suite

L'Évangile de saint Jean est "le Maître Livre" qu'on ne peut éviter et auquel il faut sans cesse revenir. II donne à vivre autant qu'à penser.
Il fallait le traduire de nouveau, dans le respect de son contexte - à la fois grec et sémite -... Lire la suite

Il s'agit du récit qui embrasse l'histoire du Salut depuis la naissance et l'enfance de la Ste Vierge Marie et de son Fils Jésus, les trois années de la vie publique du Sauveur (c'est la partie la plus étendue de l'oeuvre) - sa Passion, sa Mort, sa... Lire la suite

Evangile de Jésus Christ - Selon Saint Matthieu - Nouvelle Traduction AELF.

Le Nouveau Testament Parole vivante communique avec fraîcheur un message toujours d'actualité. Sa particularité ? Il rassemble les variantes de plus de 80 traductions, dans un langage facilement compréhensible, pour renouveler votre méditation... Lire la suite

Les Évangiles rendent compte de l'enseignement de Jésus de Nazareth, jeune rabbi qui vécut au Ier siècle en Judée et en Galilée. Ils nous ont été transmis en grec, la langue commune du monde méditerranéen au début de notre ère, qui était aussi la... Lire la suite

Plongez au cœur du texte grec du Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland NA28) grâce à ce Nouveau Testament interlinéaire conçu pour rendre accessible l'étude précise du texte biblique. Chaque mot grec est traduit mot à mot, avec en bas de page le... Lire la suite

Il aura fallu deux mille ans pour que la méthode des mots clefs et des analogies orales apporte une réponse décisive à un débat passionné que lon croyait définitivement embourbé ! Ainsi linformatique tranchet- elle providentiellement en faveur dune... Lire la suite

Quel est le véritable message de Jésus ? Une enquête au coeur des Evangiles. Cet ouvrage propose une enquête serrée autour des Évangiles pour retrouver, sous ses différentes couches rédactionnelles,... Lire la suite

Il ny a pas de meilleur guide pour la prière que la Parole de Dieu... Lauteur commente, avec une saveur toute carmélitaine, lévangile de Marc. Il sappuie sur sa solide connaissance de la Bible et sur son expérience de laccompagnement spirituel. Avec... Lire la suite

Il ny a pas de meilleur guide pour la prière que la Parole de Dieu... Lauteur commente, avec une saveur toute carmélitaine, lévangile de Luc. Il sappuie sur sa solide connaissance de la Bible et sur son expérience de laccompagnement spirituel. Avec... Lire la suite

Lorsque Jésus veut parler de Dieu et de ce qu'il espère des humains, pourquoi choisit-il de raconter des histoires ? Les courts récits fictifs, à portée symbolique, que sont les paraboles sont ciselés pour ouvrir de nouveaux champs de réflexion.... Lire la suite

Il ny a pas de meilleur guide pour la prière que la Parole de Dieu... Lauteur commente, avec une saveur toute carmélitaine, lévangile de Matthieu. Il sappuie sur sa solide connaissance de la Bible et sur son expérience de laccompagnement spirituel.... Lire la suite

En 1928, le père Marie-Joseph Lagrange publiait L'Évangile de Jésus-Christ. Le succès fut immédiat, car il s'adressait à un public plus large que celui des exégètes et des spécialistes. Le fondateur de l'École biblique et archéologique française de... Lire la suite

Il s'agit du récit qui embrasse l'histoire du Salut depuis la naissance et l'enfance de la Ste Vierge Marie et de son Fils Jésus, les trois années de la vie publique du Sauveur (c'est la partie la plus étendue de l'oeuvre) - sa Passion, sa Mort, sa... Lire la suite

Cette édition en langue française des Évangiles extraits de la Peshittâ est une authentique nouveauté : en effet, elle présente pour la première fois et dans son intégralité la traduction directe des textes écrits dans la langue quotidienne de Jésus... Lire la suite