Hanan El-Cheikh

L'auteur a recueilli les confessions de sa propre mère, qui n'est peut-être pas un modèle de vertu conjugale mais un symbole de courage et de dignité. Portrait d'une femme du peuple, rusée, truculente, enjouée, née au début des années 1930 dans une... Lire la suite

Opprimée en tant que femme Zahra ("fleur" en arabe) découvre l'amour et parvient à s'émanciper de son passé pendant la guerre civile. Une histoire bouleversante, un livre fondamental pour comprendre l'histoire récente du Liban.
Lire la suite

Très peu de livres ont autant que «Les Mille et Une Nuits» inspiré les écrivains et les artistes du monde entier. Quand, en 2009, le metteur en scène britannique Tim Supple sollicite Hanan el-Cheikh pour une adaptation théâtrale, elle relève à son... Lire la suite

Dans un Liban lacéré par les suites d'un conflit interminable, une jeune femme entame une correspondance fictive avec des destinataires réels ou imaginaires...

A travers ses lettres à son amie Hayat, expatriée et nostalgique, à sa grand... Lire la suite

Elles habitent à Beyrouth ou à Fès, dans un village retiré de la montagne yéménite ou au coeur de Londres mais, où qu'elles se trouvent, toutes les femmes arabes qui peuplent ces nouvelles ont en commun de se voir confrontées au changement, qu'elles... Lire la suite

Elles habitent à Beyrouth ou à Fès, dans un village retiré de la montagne yéménite ou au coeur de Londres, certaines restent fidèles à la tradition quand d'autres ont embrassé la modernité, mais toutes les femmes arabes qui peuplent ces nouvelles... Lire la suite

Dans ce récit tendre et drôle à la fois, Hanan el-Cheikh rapporte avec une scrupuleuse fi délité les confessions de sa mère analphabète, Kamleh, née au début des années 1930 dans une famille chiite extrêmement pauvre, au Sud-Liban.

Après la... Lire la suite

Dans un Liban lacéré par les suites d'un conflit interminable, une jeune femme entame une correspondance fictive avec des destinataires réels ou imaginaires...

A travers ses lettres à son amie Hayat, expatriée et nostalgique, à sa grand... Lire la suite

Yasmine a quitté Beyrouth pour le Sud de la France il y a des années. De nature optimiste, elle est capable d'enchanter ses jours dans une cité-dortoir du Var, mais s'inquiète du désoeuvrement et des addictions de Naji, son seul enfant. Le jeune... Lire la suite

Nour et Tamar sont nées dans cette ville du désert brusquement livrée par la manne pétrolière à l'opulence et à la modernité : l'une semble condamnée par sa richesse et son oisiveté à jouer de son charme et de sa position sociale, l'autre livre une... Lire la suite

Les destinées croisées de trois Arabes marginaux vivant à Londres : une prostituée marocaine qui se fait passer pour une princesse saoudienne, un travesti libanais, montreur de singe, et une jeune et belle divorcée irakienne qui découvre enfin la... Lire la suite

Un avion en provenance de Dubaï, dans les Emirats arabes unis, s'approche de l'aéroport de Heathrow. A son bord se trouvent Lamis, une jeune et belle Irakienne qui vient de divorcer, Amira, une prostituée marocaine qui se fait passer pour une... Lire la suite

Nour et Tamar sont nées dans cette ville du désert brusquement livrée par la manne pétrolière à l'opulence et à la modernité : l'une semble condamnée par sa richesse et son oisiveté à jouer de son charme et de sa position sociale, l'autre livre une... Lire la suite

Récit drôle, touchant et passionnant de la vie de Kamleh, la mère de l’auteur. Née en 1930 au Sud-Liban dans une famille pauvre, Kamleh est mariée de force à l’âge de quatorze ans au mari de sa sœur décédée et auquel elle était promise depuis ses... Lire la suite