Khaled Osman

Se remémorant son enfance, sa formation, l'éveil de ses sens, Mahfouz - en soixante-dix-huit séquences qui forment un roman alerte et merveilleux - redonne vie, avec ses bruits, ses couleurs, ses odeurs, au Caire du début du XXe siècle.

Les... Lire la suite

Quel est ce mystérieux manuscrit découvert par des archéologues dans un coffret en bois, perdu au milieu des ruines, non loin d'Alep ? Quelles terribles vérités contenait-il pour avoir été ainsi abandonné à la garde des siècles ? Traduit de l... Lire la suite

Naguib Mahfouz s'est laissé convaincre par l'un de ses jeunes compatriotes déjà célèbre, le romancier Gamal Ghitany, de recueillir ses souvenirs. Il raconte son enfance et son adolescence dans les quartiers turbulents et populeux du vieux Caire, ou... Lire la suite

Un Égyptien installé depuis longtemps en Europe décide, après plusieurs années d'éloignement, d'effectuer un retour au pays. Peu après son arrivée au Caire, cependant, un choc lui fait perdre connaissance et à son réveil, il découvre avec horreur... Lire la suite

Dans le Yémen du XVIIe siècle, les communautés cohabitent et s'affrontent. Alors quand Fatima, la fille du mufti, s'éprend du bel adolescent juif qui répare les fenêtres ajourées du palais de son père, leur histoire est forcément destinée à... Lire la suite

Dans un quartier populaire du Caire, tous les hommes d'une impasse sont soudainement atteints dans ce qu'ils ont de plus précieux... leur puissance sexuelle. L'initiateur autoproclamé de ce fléau est un cheikh énigmatique, qui ambitionne d'étendre... Lire la suite

Dans le Yémen du XVIIe siècle, les communautés cohabitent et s'affrontent. Alors quand Fatima, la fille du mufti, s'éprend du bel adolescent juif qui répare les fenêtres ajourées du palais de son père, leur histoire est forcément destinée à... Lire la suite

« Comme les autres tu veux me tuer. De même que tu veux tuer ta conscience. De même que tu veux tuer le passé. Mais je ne mourrai pas avant de t'avoir supprimé. Tu es le traître suprême. Dieu que la vie est absurde si l'on doit m'infliger la mort... Lire la suite

Un grand texte sur la beauté et l'âpreté de la vie.
Une feuille. Une toute petite feuille d'arbre. En rouvrant l'œil, Ali, 19 ans, ne voit d'abord rien d'autre. Puis la conscience lui revient,... Lire la suite

"A nouveau, il respire le souffle de la liberté, mais l'air est chargé d'une poussière suffocante et d'une chaleur insoutenable. Il retrouve son complet bleu et ses chaussures de caoutchouc, mais il n'y a personne pour l'attendre. Voici la vie qui... Lire la suite

Yasmine a quitté Beyrouth pour le Sud de la France il y a des années. De nature optimiste, elle est capable d'enchanter ses jours dans une cité-dortoir du Var, mais s'inquiète du désoeuvrement et des addictions de Naji, son seul enfant. Le jeune... Lire la suite

À la veille de la Révolution, une histoire d'amour naît entre la ?ère et volontaire Inji et le miséreux et débrouillard ‘Ali. Ayant causé la mort d'un homme lors d'une altercation, les deux amoureux fuient à Alexandrie pour s'y cacher. D'abord... Lire la suite

Après de longues années passées en Europe, Nassi décide de retourner au Caire, la ville de son enfance. Peu après son arrivée, un accident lui fait perdre connaissance. À son réveil, il découvre que sa mémoire est presque entièrement brouillée.... Lire la suite

Se remémorant son enfance, sa formation, l'éveil de ses sens, Mahfouz — en soixante-dix-huit séquences qui forment un roman alerte et merveilleux — redonne vie, avec ses bruits, ses couleurs, ses odeurs, au Caire du début du XXe siècle.

Les... Lire la suite

Un colloque international est organisé par l'Université d'une ville étrangère. Appelé à remplacer au pied levé un collègue défaillant, un intellectuel égyptien se retrouve dès son arrivée immergé dans un univers qu'infeste une séculaire rivalité... Lire la suite

" –; Je vous en supplie, trouvez-moi un nom approprié à ce que nous sommes en train de vivre.
–; Un nom approprié ? C'est tout ce que vous attendez de moi ? Surréaliste. C'est ça, le mot qui convient. "
Une journée dans la vie de Fathi Chin... Lire la suite

Dans ce roman composé de récits courts et denses, Gamal Ghitany explore les énigmes qui ont de tout temps entouré les pyramides, s'interrogeant sur la fascination qu'elles ont exercée sur des hommes d'origines très diverses. Récits indépendants par... Lire la suite

Une incroyable plongée dans un microcosme victime d'une malédiction, afin d'en découvrir les moeurs, entre obsession de l'argent et espionnage des voisins. Lire la suite