-
0 avis pour la note d'une étoile1
-
0 avis pour la note de 2 étoiles2
-
0 avis pour la note de 3 étoiles3
-
0 avis pour la note de 4 étoiles4
-
1 avis pour la note de 5 étoiles5
Après des semaines de lecture intensive, le jury du Prix du Roman Fnac, composé... Après des semaines de lecture intensive, le jury du Prix du Roman Fnac, compos&... Lire la suite
- Auteur
- Daniel Pennac Akira Mizubayashi
- Editeur
- Editions gallimard
- Date de parution
- mai 2013
- Collection
- Folio
- EAN
- 9782072481277
- ISBN
- 9782072481277
Résumé
"Le jour où je me suis emparé de la langue française, j’ai perdu le japonais pour toujours dans sa pureté originelle. Ma langue d’origine a perdu son statut de langue d’origine. J’ai appris à parler comme un étranger dans ma propre langue. Mon errance entre les deux langues a commencé… Je ne suis donc ni japonais ni français. Je ne cesse finalement de me rendre étranger à moi-même dans les deux langues, en allant et en revenant de l’une à l’autre, pour me sentir toujours décalé, hors de place. Mais, justement, c’est de ce lieu écarté que j’accède à la parole ; c’est de ce lieu ou plutôt de ce non-lieu que j’exprime tout mon amour du français, tout mon attachement au japonais. Je suis étranger ici et là et je le demeure." Akira Mizubayashi.
eBook avec Kobo by Fnac
Des milliers de livres partout avec vous grâce aux liseuses et à l'appli Kobo by Fnac. Une expérience de lecture optimale pour le même confort qu'un livre papier.
En savoir plusConseils Fnac
Après des semaines de lecture intensive, le jury du Prix du Roman Fnac, composé de libraires et de lecteurs, a statué. Voici le lauréat et la liste des 30 titres retenus, des... Lire la suite
Le plus francophone et francophile des écrivains japonais a obtenu en 2020 le prestigieux Prix des libraires avec Âme brisée, un roman poignant où il poursuit l’exploration de ses... Lire la suite
Si la musique adoucit les mœurs, les livres évadent les pensées, selon l’écrivain Ali Diaby. La musique, comme la littérature, sont des langages de l’âme. Que ce soit pour... Lire la suite
LE CERCLE LITTÉRAIRE - Le coup de cœur de Jean-Louis B. (Le Mesnil-St-Denis). Un quatuor sino-japonais : musique et cruauté, beauté et souvenir. Ce livre est une mélodie, la... Lire la suite
Avis clients
-
0 avis pour la note d'une étoile1
-
0 avis pour la note de 2 étoiles2
-
0 avis pour la note de 3 étoiles3
-
0 avis pour la note de 4 étoiles4
-
1 avis pour la note de 5 étoiles5
Pur plaisir
Lecture exceptionnelle et surprenante. L'auteur invite les lecteurs à passer des moments inoubliables. Les mots parfaitement bien choisis pour construire un voyage littéraire inoubliable. Merci.
Tout savoir sur Akira Mizubayashi
Série
Découvrez toute la série Folio
Caractéristiques
- Auteur
- Editeur
- Date de parution
-
mai 2013
- Collection
- EAN
-
9782072481277
- ISBN
-
9782072481277
- Type de DRM
-
Adobe DRM
- Droit d'impression
-
Non autorisé
- Droit de Copier/Coller
-
Non autorisé
- Compris dans l'abonnement ebooks
-
Oui
- Résumé de l'accessibilité
-
Navigation dans la table des matières
Navigation dans la liste des pages
- SKU
-
11710143