Le Pique-nique des orphelins Louise Erdrich (Auteur) Isabelle Reinharez (Traduction)
Description de Le Pique-nique des orphelins
La dernière chose que Mary et Karl entrevoient de leur mère, c'est la flamme de ses cheveux roux émergeant du biplan qui l'emporte pour toujours aux côtés d'un pilote acrobate... Devenus orphelins, les enfants montent dans un train de marchandises afin de trouver refuge chez leur tante, dans le Dakota du Nord.
Ainsi commence, en 1932, une chronique familiale qui s'étend sur plus de quarante ans, et fait vivre toute une galerie de personnages hors du commun en proie aux paradoxes de l'amour.
Cette nouvelle traduction du deuxième roman de Louise Erdrich, paru aux États-Unis en 1986, permet de (re)découvrir l'un de ses plus beaux livres, qui préfigure déjà la puissance et la beauté d'une des oeuvres les plus singulières de la littérature américaine.
« Une prose qui allie le réalisme magique de García Márquez et le rythme narratif de Faulkner. » Philip Roth
« Un roman violent, passionné et surprenant, dont la force nous électrise. » Angela Carter
Les experts en parlent
Avec LaRose, Louise Erdrich signe un de ses plus beaux romans. Cette histoire puissante, dramatique et ensorcelante est idéale pour découvrir cet auteur exceptionnel ; ceux qui la... Lire la suite
L’Amérique, vous la voulez et vous l’aurez en feuilletant la petite dernière du monde littéraire, la revue America. Mi-magazine, mi-book, un mook dans la lignée de XXI, né de... Lire la suite
Nous sommes à la fin de l’été 1932 dans une petite bourgade industrielle de la Caroline du Sud. Le Krach de 1929 a laissé de profondes cicatrices dans les campagnes et nombreux... Lire la suite
Fruit de cinq années de labeurs et de voyages, Amérique, des écrivains en liberté d’Alexandre Thiltges et Jean-Luc Bertini se veut un carnet de voyage littéraire dans les pas... Lire la suite
En s’attaquant à trois des mythes fondateurs des États-Unis – la famille, la violence et la route – Megan Kruse livre un premier roman exceptionnel d’émotion et de maîtrise. Ces... Lire la suite
Chaque année, la rentrée d'hiver apporte son lot de premiers romans, mais c'est aussi l'occasion pour les auteurs chevronnés d'étonner à nouveau leur public.... Lire la suite