La chasse au snark Lewis Carroll (Auteur) Jacques Roubaud (Traduction) Henry Holiday (Illustration)
Tout savoir sur Lewis Carroll
Description de La chasse au snark
Un cireur de souliers, un fabricant de bonnets, un boulanger, un avocat et un castor, entre autres personnages, partent à la chasse d'un animal fantastique : le Snark. En espérant qu'il ne s'agira pas d'un boojum ! Moins connu qu'Alice aux pays des merveilles mais aussi extravagant, La chasse au Snark conserve toute sa puissance comique. En regard du texte anglais, accompagné des illustrations originales de Henry Holiday, la traduction de l'oulipien Jacques Roubaud respecte l'oralité de ce long poème. Elle est suivie d'une analyse par le linguiste Bernard Cerquiglini. L'occasion d'une promenade savoureuse à travers l'oeuvre de Lewis Carroll pour redécouvrir, à l'aune des recherches de Joyce et d'Artaud, l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature victorienne.
Les experts en parlent
Dès l’âge de 9 ans, on a très souvent abandonné le rituel de l’histoire du soir. Les enfants sont sollicités par bien d’autres choses que la lecture. Il faut donc trouver LE... Lire la suite
Premier genre majeur des littératures de l’imaginaire, le fantastique a conquis le cœur de millions de lecteurs, par ses intrigues surnaturelles à base de monstres, de vampires, de dé... Lire la suite
Qui ne connaît pas Alice au pays des merveilles ? Depuis sa publication au XIXe siècle, l'histoire de Lewis Carroll n'a jamais cessé de fasciner les petits et les grands. Le r&... Lire la suite
Des enfants au cœur d’un roman, on n’en trouve pas uniquement dans la littérature jeunesse. Pour preuve la célèbre saga d’Elena Ferrante, L’Amie Prodigieuse adaptée depuis peu en... Lire la suite
Après Alice au pays des merveilles, Benjamin Lacombe retrouve Alice et le monde des rêves pour l’adaptation de De l’Autre côté du miroir. Cette suite moins populaire du roman de... Lire la suite
Le cinéma exploite plus que jamais le filon des adaptations littéraires. L’année 2015 a su tirer profit de la recette, avec Carol de Patricia Highsmith, Le Pont des Espions de Giles... Lire la suite
