Le courant d'air Catherine Ryan Howard (Auteur) Sébastian Danchin (Traduction)

En publiant un true crime inspiré de l'assassinat de ses parents et de sa petite sœur, Eve Black n'a qu'un objectif : démasquer et faire payer le responsable.

Longtemps, Eve Black a été " La fille qui... ". La fille de 12 ans qui a réchappé au massacre des siens quand, dans la nuit du 4 octobre 2001, un serial killer s'est introduit dans le pavillon familial, tuant son père, sa mère et sa sœur cadette âgée de 7 ans. Les dernières victimes d'un tueur insaisissable surnommé Le Courant d'air.
Aujourd'hui, près de vingt ans après les faits, Eve Black est la femme qui vient de publier un true crime . Dans ce récit intitulé Le Courant d'air , elle relate la dizaine de crimes commis dans la région de Cork par ce tueur qui n'a jamais été inquiété.
Jim Doyle est agent de sécurité dans un supermarché lorsqu'au cours d'une ronde son regard est attiré par un livre. D'abord intrigué, Jim voit sa colère grandir à mesure qu'il commence sa lecture du Courant d'air . Puis la peur s'empare de lui. Eve serait-elle sur le point de le démasquer ?