A la cime des montagnes Zijian Chi (Auteur) Yvonne Andre (Traduction)

C’est toute la vie d’un village perche´ a` flanc de montagne, dans l’extre^me nord de la Chine, qui se de´couvre a` nous : le forgeron, le he´ros de guerre, le boucher qui allume sa pipe au feu du soleil, l’embaumeuse, le vendeur de tofu, la se´duisante patronne du moulin a` huile, le policier exe´cuteur des basses œuvres, autrement dit bourreau, dont personne ne veut serrer la main qui a tue´ peut-e^tre un innocent. Les amours, les vengeances, les secrets se de´voilent par petites touches et s’entrecroisent, tel un puzzle musical ou` chaque pie`ce viendrait ajouter sa note a` l’ensemble de la partition. Et la beaute´ et la puissance de la nature qui entoure les hommes donnent une dimension grandiose a` ce monde e´tonnant, truculent dont les pe´ripe´ties nous font fre´mir et vibrer jusqu’a` la dernie`re page.

« Des vies e´mouvantes, surprenantes, terribles ou cocasses palpitent dans ce puzzle touche´ d’irre´el », L’Express.