Aurélien Galateau

En 2001, l’éditeur DuMont Verlag pose à Thomas Kling la question suivante : « De quels poèmes en langue allemande avons-nous besoin en ce début de siècle ? » C’est en tant que réponse à cette question qu’il faut lire le choix présenté ici : une... Lire la suite

Cet essai constitué de 7 textes rassemblés par Thomas Kling en 1997 est à la fois un itinéraire du poème à travers les âges et un itinéraire personnel à travers la propre poétique de Kling. Héritier de l’avant-garde poétique du groupe de Vienne et... Lire la suite

Semblables aux poissons photophores des grands fonds, les appareils de vision nocturne sont des dispositifs optiques qui permettent de capter dans l’obscurité les photons de lumière résiduelle et de les amplifier de sorte à rendre possible la vision... Lire la suite

« D’où viens-tu ? » est la question que pose Thomas Kling, en ouverture de ce livre. De l’enfance, il convoque l’image fondatrice de son grand-père, les paysages rhénans sous le brouillard, les trophées de cerfs au mur, les auberges, les randonnées... Lire la suite

La Pensée antiromantique moderne en France est la thèse d'habilitation du romaniste allemand Hugo Friedrich. Paru en 1935, cet ouvrage décrit le courant d'opposition au romantisme, qui s'est exprimé en France au début du XXe siècle et qui prend sa... Lire la suite

La Pensée antiromantique moderne en France est la thèse d'habilitation du romaniste allemand Hugo Friedrich. Paru en 1935, cet ouvrage décrit le courant d'opposition au romantisme, qui s'est exprimé en France au début du XXe siècle et qui prend sa... Lire la suite

Depuis une vingtaine d'années, on commence à mieux connaître en France la vie et l'œuvre de Victor Klemperer, ce philologue juif allemand qui a décrypté la langue du Troisième Reich et lui a miraculeusement survécu. Ses carnets, dans lesquels il a... Lire la suite