Henri Heine

La popularité de Heinrich Heine (1797-1856), ce « romantique défroqué » comme il se qualifiait lui-même, repose en grande partie sur ses poésies consacrées à l’amour qui, en raison de leur grande musicalité, ont inspiré d’innombrables compositeurs.... Lire la suite

Romantique, rêveuse, sentimentale, débonnaire : c'est pour corriger et compléter cette image idéalisée de l'Allemagne, répandue depuis Mme de Staël, que Heine a entrepris ce livre, destiné d'abord aux Français. "Romantique défroqué", Heine ne cède... Lire la suite

Rapprocher les peuples, en finir avec les ressentiments nationaux et promouvoir l'esprit européen, tel est le défi que Henri Heine va relever à partir de 1831, date de son installation définitive à Paris. L'écrivain, poète et journaliste, qui a... Lire la suite

Quand Heine explique aux frivoles et insouciants - et quelque peu ignares- Français, imbus de leur supériorité intellectuelle qu'en Allemagne il se passe quelque chose ; et que ce quelque chose est une philosophie incarnant un esprit religieux... Lire la suite

Traduit de l'allemand et présentés par Francis Combes. Ce grand poète allemand a longtemps vécu en exil en France et est enterré à Montmartre. Il unit comme personne lyrisme et sens de la satire. Lire la suite

Poète, conteur, romancier, essayiste, Heinrich Heine (1797-1856) fut aussi l'un des journalistes les plus percutants du premier XIX e siècle. Allemand de naissance et Français d'adoption, aristocrate par goût et démocrate par principe, romantique et... Lire la suite

« Aux commencements de la réformation de Luther qui en révèlent déjà tout l’esprit, on a conçu en France les idées les plus fausses au sujet de la réforme, et que ces idées empêcheront peut-être les Français d’arriver jamais à une juste appréciation... Lire la suite

Lorelei, Lore-ly, Lorley, Lore-lé, Loreline, Lurline, Lore : autant de variations sur un seul nom propre où s’entend d’emblée la variété des quarante-et- une traductions en français du poème de Henri Heine, « Die Loreley », paru en 1824. La toute... Lire la suite

Bien que moins connus que le Livre des Chants ou le Romancero, les Nouveaux poèmes, parus en 1844, révèlent pourtant la vraie figure du poète politique et font découvrir un Heine au sommet de sa carrière artistique et intellectuelle. Ces pièces n... Lire la suite

Je ne me croyais pas de force
à résister, sur le moment,
J’ai résisté, j’ai eu la force,
mais ne demandez pas comment.
Henri Heine

Les Ecrits Juifs de Heinrich Heine rassemblent des poèmes et de courts récits liés au monde... Lire la suite

.

Maximilien trouva dans l’antichambre le médecin, qui mettait ses gants noirs. — Je suis très pressé, lui dit vivement celui-ci. Signora Maria n’a pas dormi de tout le jour, et elle vient à l’instant même de s’assoupir un peu. Je n’ai pas besoin de... Lire la suite

Il y a plusieurs années déjà, Henri Heine tentait, dans son livre sur l’Allemagne, de faire pénétrer le lecteur français au milieu de la curieuse mêlée des systèmes et des écoles de son pays. Ardente glorification du naturalisme germanique, vives... Lire la suite