Antonella Abbatiello

Dans la vie, le plus important, c'est... quoi ? D'avoir de longues oreilles ? Des dents bien solides ? Un long cou ? Tous les animaux s'interrogent... Et si la chouette, dans sa grande sagesse, avait la réponse ? Tous différents, tous importants !... Lire la suite

Eines Tages unterhalten sich die Tiere im Rotwiesenwald und fragen sich, was wohl das Wichtigste sei. Der Hase legt Wert auf lange Ohren, der Igel erläutert die Vorzüge der Stacheln, die Giraffe setzt auf den langen Hals, der Elefant auf seinen... Lire la suite

Soleil se réveille : il s'étire et monte dans le ciel.
Puis il prend une douche fraîche, et dit :
- Merci, Petit Nuage !
La journée, le soleil illumine le ciel coloré, puis se couche et laisse sa place à la lune et aux étoiles.... Lire la suite

In principio Dio creò il cielo e la terra, le piante e gli animali, il primo uomo e la prima donna. E la terra si popolò dei figli dei loro figli. E poi venne Noè, che costruì l'Arca. E venne Abramo e dopo di lui Giacobbe

Un libro per i grandi che da piccoli hanno amato i versi di Tognolini e i disegni di Abbatiello. Questo è un libro per i grandi. Per quei grandi che da piccoli, o coi piccoli, hanno amato i versi di Tognolini e i disegni di Abbatiello. Stavolta sono... Lire la suite

C'erano una volta orsi piccoli piccoli, giraffe dal collo corto, topi sdentati, tartarughe senza guscio e zebre verdi che un bel giorno… Otto magiche storie per conoscere alcune leggende sulle origini degli animali.
Una storia che parla di... Lire la suite

The animals of the forest have assembled to discuss what is the most important thing: to have a trunk like an elephant, quills like a porcupine, or a long neck like a giraffe? Naturally, every animal is convinced that its particular trait is the... Lire la suite