François Zabbal

Lire sur les lèvres et donner vie à des oiseaux de papier: un album étonnant !
Adel est un enfant plein d'idées. Il adore fabriquer des oiseaux avec de jolis papiers colorés. Quand il commence ses pliages, il oublie tout ce qui l'entoure, rien ne... Lire la suite

Qui va à l'encontre des forces de la nature s'expose à la colère des génies qui peuplent le désert. C'est là la loi que suit Assouf, vieillard solitaire qui partage les oueds de la région du Messak Setaffet avec les derniers mouflons et gazelles... Lire la suite

Les terres qui accueillent Dheisheh, le camp de réfugiés palestiniens jouxtant la ville de Bethléem, abritent une histoire obscure, ainsi qu'un asile. On y a vu se succéder le conquérant égyptien Ibrahim Pacha, des missionnaires allemands, l... Lire la suite

Tenu par ses successeurs, notamment Avicenne, Averroès et Maïmonide, pour le plus grand philosophe de l'Islam, souvent appelé le "Second Aristote", Alfarabi est demeuré pourtant méconnu depuis le Moyen Âge. Si quelques-unes de ses oeuvres sont... Lire la suite

Sulayma a rencontré Nassim lorsqu'elle était encore adolescente, dans la salle d'attente du psychiatre qu'ils consultaient tous les deux. C'était à Damas, à la fin du XX? siècle, avant la guerre. Puis Nassim s'est exilé en Europe ; Sulayma reste... Lire la suite

Âgée de quatre-vingts ans, Wardiya quitte à contrecoeur son pays natal, l'Irak, pour venir vivre en France auprès de sa nièce. Elle est invitée, un mois à peine après son arrivée, au palais de l'Élysée pour assister à la réception organisée par le... Lire la suite

Un homme et une femme sont rendus par l'amour fou à leur condition humaine originelle, au-delà de toute identité, comme s'ils aspiraient l'un et l'autre à réaliser le vieil idéal hermaphrodite. Nous ne connaîtrions jamais leurs noms, mais nous... Lire la suite

A la fin des années quarante, dans un quartier populaire de Bagdad, une petite fille, Houda, affronte un monde en pleine décomposition. Un monde dont les lieux, les êtres et les choses vont être gardés dans sa mémoire comme de vieilles reliques qui... Lire la suite

Dans un village kurde du nord de la Syrie, la seconde épouse d'un propriétaire terrien met au monde un enfant monstrueux qui, dès sa naissance, s'adresse à sa mère et à sa famille comme s'il les avait déjà rencontrés dans une vie antérieure. En une... Lire la suite

"Nous étions des enfants qui n'avaient pas d'enfance. Les grands vantaient notre sauvagerie. Ils aimaient les enfants endurcis, et nous, nous aimions la dureté des adultes."

Tout près de la frontière turque, au début des années cinquante,... Lire la suite

Les quatre cents coups d'une enfance kurde dans une petite ville du Nord de la Syrie, tout près de la frontière turque. L'évocation d'un univers totalement méconnu - celui d'un Proche-Orient, kurde et rural, aujourd'hui presque disparu - et une... Lire la suite

Entre conte et nouvelle, l'ancien et le nouveau, le mythe et le réel, des récits cherchent leur chemin. Non dans l'entre-deux, qui serait une prose narrative poétisée, mais dans leur affrontement : faisant écho à la rencontre de la tradition et de... Lire la suite

DECEMBRE 2007 - NUMÉRO 336
Comment penser l'imprévisible ? à propos du livre de Nassim Nicholas Taleb, The Black Swan. Charles du Granrut / Ressources en eau : prospective de la rareté. Débat international et spécificités nationales. Sébastien... Lire la suite

Un homme et une femme sont rendus par l'amour fou à leur condition humaine originelle, au-delà de toute identité, comme s'ils aspiraient l'un et l'autre à réaliser le vieil idéal hermaphrodite. Nous ne connaîtrons jamais leurs noms, mais nous... Lire la suite

"Car le Nord entier est épreuve. Horizon du grand ennui, maître des horizons par l'épreuve, il te prend tout et te laisse seulement le courage et l'impétuosité. Au plus te nommerait-il intendant d'un royaume invisible ou gardien du vent."

... Lire la suite

Né dans une famille maronite du Chouf (Liban) et formé dans le collège de ‘Ayn Warqa, le jeune Boutros al-Boustani tourne le dos en 1840 à sa communauté d’origine et rejoint à Beyrouth les missionnaires américains dont il se séparera vingt ans plus... Lire la suite

Rachwan et Râm, deux travailleurs étrangers, sont venus chercher fortune en Arabie saoudite. Ils apprennent vite, à leurs dépens, ce qu'il en coûte d'enfreindre les règles du Royaume.

... Lire la suite