Roque Dalton

Cet ouvrage raconte l'histoire d'un pays méconnu, le Salvador, en utilisant avec bonheur tout un éventail de techniques littéraires : poésie, anti-poésie, collages, fresques historiques saupoudrées de documents falsifiés par l'auteur, biographies de... Lire la suite

Préface Laurent Sanchis - Traduction Juliette Combes-Latour. Sa vie brève prend aujourd'hui des allures de légende. Il est certainement l'un des poètes les plus populaires dans la jeunesse de l'Amérique centrale. Sa poésie est tour à tour lyrique,... Lire la suite

La ternura no basta (pero por la verdad todos los lutos) es una antología poética elaborada por el propio Dalton (1935-1975) corresponde a una selección que refleja la profunda sensibilidad y compromiso político del poeta salvadoreño. Esta antología... Lire la suite

A partir de entrevistas, notas periodísticas y poemas, Roque Dalton cuenta la historia no oficial de El Salvador, desde la conquista española hasta el conflicto bélico con Honduras, cada uno de los documentos y los textos poéticos pone en evidencia... Lire la suite

Taberna y otros lugares, libro que obtuvo el premio Casa de las Américas en 1969, marca una ruptura con la obra precedente de Roque Dalton. Si bien sigue cultivando en esta obra la poesía de personajes y la utilización de la anécdota; acentúa más la... Lire la suite