Jean-Charles Payen

Si l'on se refuse à admettre que les auteurs du Moyen Âge qui dissertent du diable sont des faibles d'esprit, si l'on ne croit pas qu'ils cherchent à tromper délibéremment ou à édifier leurs lecteurs à bon compte et si l'on ne présume pas qu'ils... Lire la suite

L'édition bilingue de Jean-Charles Payen remonte aux origines du mythe littéraire de Tristan et Yseut en réunissant cinq textes versifiés qui en forment la matrice. Les droits imprescriptibles de la passion révèlent les contradictions entre fin'amor... Lire la suite

L’Orient médiéval est certes une délimitation géographique, mais il est beaucoup plus que cela : il constitue une véritable catégorie encyclopédique sous laquelle se détache un secteur de la réalité et en laquelle vient se ranger un ensemble... Lire la suite

La communauté épique des chevaliers a ses exclus. Elle peut se définir par ceux qu'elle ignore s'ils n'ont pas reçu le "sacrement" de chevalerie qui fait d'eux des égaux. Ces étrangers, ce sont d'abord ceux qui ne sont pas chrétiens : les hordes de... Lire la suite

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

C'est dans la langue française, au cours de la seconde moitié du XIIe siècle, que prend forme littéraire le mythe de Tristan et d'Yseut. Cinq textes en vers sont conservés. Les deux versions complètes de la légende, celle de Béroul et celle de... Lire la suite

Les œuvres littéraires médiévales restent, pour la plupart, méconnues du public cultivé, qui les considère volontiers comme un domaine réservé aux érudits et aux spécialistes. C'est là une situation d'autant plus regrettable et paradoxale qu'on sait... Lire la suite

Le repentir est précisément le principal des sentiments dont la présence authentifie la prière du cœur. Nous n'entendons pas par là uniquement le violent repentir qu'éprouve le pécheur héros du Miracle à la suite du péché précis dont les... Lire la suite

L’enfant n’est pas un personnage fréquent dans les œuvres médiévales : on l’a souvent souligné à juste titre. Il est pourtant présent dans quelques textes, et il apparaît à des âges divers, avec son charme et son ingénuité spécifiques, au détour d... Lire la suite

C'est dans la langue française, au cours de la seconde moitié du XIIe siècle, que prend forme littéraire le mythe de Tristan et d'Yseut. Cinq textes en vers sont conservés. Les deux versions complètes de la légende, celle de Béroul et celle de... Lire la suite