Amalie Skram

Fresque réaliste de la Norvège rurale de la fin du XIXe. Sjur Gabriel et Oline ont un quotidien difficile et misérable. Elle boit, lui la bat. Leur petit-fils Sivert s'engage comme mousse sur un trois-mâts pour échapper à sa destinée.

Fresque réaliste de la Norvège rurale de la fin du XIXe. Severin, fils de petit épicier et arrière-petit-fils de gens miséreux devenus clochards et alcooliques, part faire ses études à la capitale. Là, il côtoie les enfants de la haute-bourgeoisie... Lire la suite

Fresque réaliste de la Norvège rurale de la fin du XIXe. Sivert est garçon de course pour un négociant. Il rêve d'ascension sociale pour faire oublier ses origines miséreuses et sa grand-mère, la plus célèbre pocharde de la ville. Mais il approche d... Lire la suite

"Ver bir bakayim, bana yakisiyor mu?" Lucie Nilsen"in sandalyenin üstüne koydugu sariçiçekli siyah tül sapkayi kapti ve pencerelerin arasindaki aynaya dogru giderken kafasina geçirdi. Nilsen, soluk yüzünde genis grek burnu ve kirisik etekleri... Lire la suite

Amalie Skram: Knud Tandberg. Die Geschichte einer Ehe Knut Tandberg. Erstdruck in der Zeitschrift »Tilskueren«, 1886. In Buchform erstmals erschienen in der Novellensammlung »Kjærlighed i Nord og Syd«, 1891. Hier in der Übersetzung von Mathilde Mann... Lire la suite

»Der Himmel war vom Meer nicht zu unterscheiden, alles war in dichte graue Schwaden gehüllt. Das Schiff taumelte wie ein Spielball zwischen den hohen Seen hin und her.« Amalie Skram (1846–1905) verfasste mit »Zwei Freunde« die Fortsetzung von »Die... Lire la suite

»Was hilfts, dass wir für Tags aufstehn Und auf uns laden Sorgen viel?« Amalie Skram (1846–1905) legte 1890 den dritten Band ihres Großwerks vor: »S. G. Myre«. Darin kehrt sie nach Bergen zurück, das zum Schauplatz alltäglicher familiärer und... Lire la suite

»Warum war er eigentlich geboren worden – er und seine Geschwister? Wäre es nicht besser für sie alle gewesen, nicht geboren worden zu sein?« Amalie Skram (1846–1905) führt »Die Leute vom Hellemyr« im abschließenden Band von 1898 bis in die »nächste... Lire la suite

»Der Hof hieß Hellemyr, das Felsenmoor, und den Namen trug er vollkommen zu Recht. Hier gab es nur Felsbrocken und sumpfigen Boden, eingegrenzt von den schwarzen nackten Bergen und dem dunkelgrünen Meer.« Amalie Skram (1846–1905) veröffentlichte... Lire la suite

À la fin de l'été 1886, à Kristiania, la jeune et jolie Lucie Rasmussen, ancienne danseuse de revue à Tivoli, croit toucher au bonheur quand l'avocat Theodor Gerner décide de l'épouser. Mais dans un monde corseté de conventions bourgeoises, où l'on... Lire la suite