Yi Ch'ongjun

Aux lépreux de "l'île des morts", le nouveau directeur a prescrit une tâche harassante, presque surhumaine, mais grandiose. Et l'espérance, au coeur de la souffrance et de l'abnégation, semble tout près de renaître. Pourtant, ce miracle se nourrit... Lire la suite

Ouvrage traduit par Kim Jung-Sook, Arnaud Montigny, Yang Jung-Hee, Ch'oe Yun et Patrick Maurus


Un chanteur vagabond emmène avec lui deux enfants après la mort de leur mère. Il veut leur apprendre à pratiquer son art. Mais le garçon... Lire la suite

A en croire la légende, on ne revient pas de l'île d'Iÿo, et c'est peut-être pour l'avoir contemplée que le journaliste Ch'ÿon a disparu en mer. Accident ? Suicide ? Chargé d'enquêter sur cette affaire, un officier de marine se trouve bientôt... Lire la suite

Dans ces brefs récits initiatiques, Yi Ch'?ongjun, le plus grand écrivain sud-coréen, interroge les mystères de la création à travers le prisme de la transmission. Ce processus douloureux croise son désir obsessionnel de faire revivre sa province d... Lire la suite

L'ingresso del lettore nell'"Interno coreano" è facile, immediato e intrigante, assai meno l'uscita dal "sequestro", si viene a sapere di un paradossale rapimento nella propria casa seguito da una singolare indagine di polizia intorno al tragico... Lire la suite

Parce qu'il a gardé un souvenir impérissable de ses années d'école primaire dans un lointain village côtier, M. Chongsÿon ne cesse d'en parler à son fils, devenu instituteur au même endroit. Mais, au dire du fils, là-bas plus rien ne subsiste des... Lire la suite

Issu d'une famille pauvre et d'une région particulièrement déshéritée de la Corée du Sud, Yi Ch'?ongjun n'est devenu écrivain que parce que sa mère, l'éloignant et se sacrifiant pour qu'il s'instruise, l'a précocement placé face aux exigences de l... Lire la suite

Pour rehausser l'ambiance dans son bar, "Madame" achète des masques de carnaval, et interdit à ses clients de boire à visage découvert. Puis elle fait de l'un d'entre eux son amant, son esclave, le symbole même de sa domination. Jusqu'au jour où un... Lire la suite