Marina Tsvetaeva

Traduit du russe, préfacé et annoté par Véronique Lossky Après la parution remarquée des Poèmes de Russie (1912-1920), cette édition en bilingue reprend en format de poche les Poèmes de maturité (1921-1941) de Marina Tsvetaeva. Les deux volumes... Lire la suite

De la révolution de 1917 à la Seconde Guerre mondiale, le destin tragique de la poétesse russe Marina Tsvetaeva épouse les premières secousses du XXe siècle. "Marina Tsvetaeva (1892-1941) est l'un des plus grands... Lire la suite

Dans la courte vie du poète Nicolas Gronski, sa rencontre avec Marina Tsvetaeva en 1927 laissera une trace lumineuse. Tous deux habitent Meudon, ils fréquentent les mêmes amis, assistent souvent ensemble à des spectacles ou à des soirées littéraires... Lire la suite

Traduit du russe, préfacé et annoté par Véronique Lossky Après la parution remarquée des Poèmes de Russie (1912-1920), cette édition en bilingue reprend en format de poche les Poèmes de maturité (1921-1941) de Marina Tsvetaeva. Les deux volumes... Lire la suite

Traduit du russe, préfacé et annoté par Véronique Lossky Dans l’espace francophone Marina Tsvetaeva (1892-1941) est surtout connue par sa prose mais elle se considérait avant tout comme une poétesse et elle le demeure pour le public russe. Cette... Lire la suite

Après les poésies lyriques parues en 2015, voici enfin réunis en un seul volume les grands poèmes de Marina Tsvetaeva. Inédits en français pour la plupart, ils sont désormais accessibles dans leur intégralité grâce aux traductions de Véronique... Lire la suite

Marina Tsvetaïeva parlait parfaitement la langue française. Durant les quatorze années qu´elle passa en France, après avoir fui la Révolution et la Guerre civile en Russie, Marina Tsvetaïeva, pour tenter de toucher un public français qui ne la... Lire la suite

Voix incontournable de la poésie du vingtième siècle, Marina Tsvetaeva (1892-1941) a révéré le pouvoir des mythes et l’intensité tragique de la condition humaine, se dédiant aux valeurs absolues de la littérature.

Les lettres qu’elle adressa... Lire la suite

« Chaque fenêtre — un regard, / Et dans toutes — une personne ! / Le fronton dans la glaise / Chaque fenêtre — une icône / Chaque regard — une fenêtre, / Les visages, des ruines, / Les arènes de l'histoire, / Marronniers du passé / Moi j'y chante et... Lire la suite

Marina Tsvetaeva (1892-1941) was one of the four great Russian poets of the 20th century, along with Akhmatova, Mandelstam and Pasternak. She also wrote outstanding prose. Endowed with 'phenomenally heightened linguistic sensitivity' (Joseph Brodsky... Lire la suite

Récits et essais L’édition des Œuvres est assurée par Véronique Lossky et Tzvetan Todorov, les traductions sont de Nadine Dubourvieux, Luba Jurgenson et... Lire la suite

Written during the Russian Revolution of 1917 and the Moscow famine that followed, these poems are suffused with Tsvetaeva's irony and humor, which undoubtedly accounted for her success in not only reaching the end of the plague year alive, but... Lire la suite