Franz Xaver Kroetz

Haute-Autriche (traduit de l'allemand par Claude Yersin) brosse, par sketchs, le portrait d'un couple de la classe ouvrière des années 1970. Lui travaille à l'usine, elle est femme au foyer. Une existence, en vacance du monde des autres hommes comme... Lire la suite

La pièce se passe entre Landshut et Calcutta, illustrant le destin de réfugiés qui ne franchissent pas les frontières d'un pays mais leurs propres frontières, qui de pionniers deviennent victimes. Lire la suite

Ce volume regroupe trois courtes pièces qui chacune mettent en scène des personnages qui ne s'expriment pas uniquement par la parole - selon Kroetz, « la primauté du dialogue au théâtre est un préjugé » - mais aussi par le geste : à travers une... Lire la suite

Pulsion est-elle une pièce impossible ? Elle est, de toute façon, impitoyable. Dans une exploitation horticole on ne parle qu'amour et l'amour se décline ici comme une obsession du sexe. Mais ce qui paraît d'abord insupportable devient très vite... Lire la suite

« Ceci n'est pas un livre "sur" le Nicaragua. C'est un texte que j'ai martelé sur ma machine quarante jours et quarante nuits durant, en Bavière au Nicaragua à Cuba. Ça fait une différence. C'est important. En lui je me reconnais et je reconnais mon... Lire la suite

Parents-to-be Kurt and Martha just want the best for their baby. They're not afraid of hard work – the latest buggy doesn't come cheap. But when Kurt's boss offers him a chance to make some easy money with a mysterious side job, his rashness catches... Lire la suite

Wenn aus einer langen Beziehung Literatur wird Es ist der Wunsch von Franz Xaver Kroetz, noch einmal mit seiner Ex-Frau einige Wochen auf Teneriffa zu verbringen, wo sie lange zusammen gelebt haben. Marie Theres Relin willigt ein. Und sie... Lire la suite

Take your clothes off. That's better than a magazine... A love story set in the back room of a butcher's shop with a brutal bastard of a dog howling in the yard next door. Charlie's faith in the possibility of love can't be dimmed. No matter what... Lire la suite