Walt Whitman

Un enfant m’a dit « Qu’est-ce que l’herbe ? »
en m’en apportant à pleines mains ;
Quelle réponse donner à l’enfant ?
Je ne sais pas plus que lui ce que c’est."Camarade, ceci n'est pas un livre - Qui touche ceci touche un homme."
Un grand... Lire la suite

Walt Whitman, l'homme de l'espace américain, l'homme du surgissement, du déferlement vocal, du souffle porté à sa plus vaste amplitude, cet homme-là se dresse à jamais avec ses cris, ses rages, ses ferveurs. Tant d'énergie brute, tant de puissante... Lire la suite

Camarade, ceci n’est pas un livre —
Qui touche ceci touche un homme.
Walt Whitman « Il faut que je confesse que moi, un Toscan, un Italien, un Latin, je n’ai pas senti ce que voulait dire la poésie en lisant Virgile ou Dante et encore moins... Lire la suite

Dans le choix que propose Jacques Darras, on retrouve, magnifiés par une traduction exemplaire, des poèmes où la langue célèbre l'amour et la communion, la mort et la résurrection. A la suite de Gide et Larbaud, il faut les admirer. Lire la suite

Relire aujourd’hui «?Enfants d’Adam?» et «?Calamus?», c’est suivre, page après page, «?un poète soucieux, en nommant le corps, de briser les tabous d’une société corsetée tout en jetant les ponts d’une sensibilité poétique audacieuse qui continue d... Lire la suite

This edition of Whitman's great poetry collection tries to be as true to the original 1855 edition as possible.
Lire la suite

"Drum-Taps" by Walt Whitman is an affirmative and poignant collection of poems that reflects the poet's deep engagement with the American Civil War. Published during the mid-19th century, Whitman's work captures the emotional and physical toll of... Lire la suite

«Démocratie... un mot qui dort encore...»
Walt Whitman (1819-1892) est le premier de la lignée des poètes qui ont tenté de donner à l'Amérique son épopée, avec Feuilles d'herbe, poème de l'individu libre s'identifiant à l'espace ouvert du pays,... Lire la suite

«L'imagination est plus importante que le savoir. Le savoir est limité. L'imagination englobe le monde entier.»
Albert Einstein

Un petit garçon assiste à la conférence d'un astronome. Il ressent soudain un étrange vertige. Il se lève et s... Lire la suite

En 1862, Walt Whitman part à la recherche de son frère, porté disparu sur les champs de bataille de la guerre de Sécession. Il découvre la situation épouvantable des hôpitaux militaires et refuse de rester indifférent. Poète engagé, humaniste,... Lire la suite

La plus grande poésie des temps modernes, égale à celles d’Homère, Shakespeare et Dante, sonne dans ces Feuilles d’herbe. Elles eurent pour créateur un solitaire américain poussé comme un gratte-ciel dans un désert inculte de maisons à bas étages.... Lire la suite

Walt Whitman (1819-1892) is regarded as one of America's most important nineteenth-century poets. Born in Long Island, Whitman grew up in Brooklyn and received a limited formal education. He adopted many professions in his lifetime including printer... Lire la suite

Feuilles d'herbe / Walt Whitman ; trad. intégrale d'après l'édition définitive par Léon Bazalgette
Date de l'édition originale : 1909

Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la... Lire la suite

De 1888 à sa mort, Walt Whitman reçoit les visites d'un jeune homme nommé Horace Traubel dans sa maison de Mickle Street, à Camden, et converse avec lui à bâtons rompus. Ces entretiens seront publiés en neuf volumes aux États-Unis de 1906 à 1996... Lire la suite