Severo Sarduy

Un vieux général libidineux, tout couvert de médailles, poursuit ce qu’il croît être une diva de l’Opéra du quartier chinois de La Havane et qui n’est rien que « peau peinturlurée ». Une courtisane mulâtresse aux formes rondes poursuit, de village... Lire la suite

Dans Cobra , l'alternance est celle de deux plaisirs en état de surenchérissement ; l'autre bord, c'est l'autre bonheur : encore, encore, encore plus !, encore un autre mot, encore une autre fête.... Lire la suite

Vorhang auf für Kolibri - das männliche Prachtstück eines fellinesken Dschungelbordells irgendwo in Mittelamerika. Hier stranden Haie und Wale, Delfine und Piranhas - die ganze abenteuerliche Männerfauna eines Tropendeltas mit ihren Gelüsten und... Lire la suite

Que Cocuyo, gamain cabochard, se montre étonnamment précoce pour ce qui est de son premier meurtre (au pluriel) comme de son premier tremblant amour (pour une rouquine), qu'il vive un exil insolite dans un récamier de patronage ou s'essaie à... Lire la suite

Firefly is a dream-like evocation of pre-war Cuba, replete with hurricanes, mystical cults and slave-markets. The story is the coming-of-age of a precocious and exuberant boy with an oversized head and underdeveloped sense of direction, who views... Lire la suite

Dans une île proche des côtes africaines, une grande bâtisse dont le coeur est un pentagone de verre sur lequel passent et viennent mourir les oiseaux. Au-dehors, des sectes de naturistes en quête d'"abeilles lunaires". À l'intérieur, des garçons et... Lire la suite

Kepler découvre que les orbites des planètes sont elliptiques ; Rubens donne à ses tableaux, avec un tournoiement élongé, non pas un mais deux centres ; et c'est aussi un double pôle qu'on trouve dans l'"ellipse" rhétorique de Góngora. Si c'est là... Lire la suite

Quinze écrivains saluent Nelson Mandela et le combat dont sa vie porte témoignage. Espace laissé libre dans l'approche et ouvert à la plus grande variété des formes, ce livre ne se veut ni cri, ni prise de position de circonstance, mais poèmes... Lire la suite

Kuba ist ein kultureller Tequila Sunrise: Die spanische, die afrikanische und die chinesische Einwandererkultur leben, jede mit ihrer eigenen unverwechselbaren Farbe, neben- und übereinander, nicht verquirlt, aber im selben Glas, mit fließenden... Lire la suite

Chercher le monstre est d’abord un livre sur l’Hybridité. Cela fait qu’il n’y a pas moyen de le définir autrement que par l’énumération des matières qu’il contient : biographies de plantes (cactus, orchidées, chanvre indien), effigies d’humains... Lire la suite

Severo Sarduy was among the most important figures in twentieth-century Latin American fiction and a major representative of the literary tendency to which he gave the name Neobaroque. While most of Sarduy's literary work is available in English,... Lire la suite