Versions Francaises

Calamandrei se souvient d’une excursion de 1938 dans les environs d’Arezzo, aux confins de la Toscane et de l’Ombrie, où il a vu pour la première fois la fresque désormais célèbre de Piero della Francesca représentant la Vierge enceinte. C’est là l... Lire la suite

Dans la dernière décennie de sa vie, Theodor W. Adorno (1903-1969) revient de manière incisive sur le thème de la personnalité autoritaire développé dès les années 1940 à propos du potentiel fasciste ou, autrement dit, antidémocratique présent dans... Lire la suite

Comme les débuts de la photographie scientifique arrêtaient le mouvement pour mieux le comprendre, la physique des atomes froids permet d’approcher et de travailler la matière en engourdissant les particules dans des bains de laser, abordant des... Lire la suite

La France est engagée dans un cercle vicieux dont les coûts économiques et sociaux sont considérables. Depuis plus de vingt ans, des enquêtes menées dans tous les pays développés révèlent qu’ici plus qu’ailleurs, on se méfie de ses concitoyens, des... Lire la suite

La rhétorique du grand conférencier qu’était James donne à cet essai inédit en français l’élan d’une charge. Il bat en brèche deux pans d’un même esprit scientiste et matérialiste contre lequel il s’agit de se prémunir : car celui-ci empêche de... Lire la suite

Battue par son père, rudoyée par sa mère, et incomprise souvent, Ursula trouve auprès du Bon Dieu un interlocuteur à la mesure de son âme. Car tout est loin d’être gris au pays enchanté de la petite fille. L’héroïne à laquelle Lou Andreas-Salomé... Lire la suite

L’originalité des Trois livres de l’humanité de Jésus-Christ, publiés à Venise par l’Arétin en 1534-1535, fut d’offrir aux peintres une sorte de répertoire des scènes religieuses qu’ils pouvaient traiter grâce à ces paraphrases du Nouveau Testament.... Lire la suite

L’Italie a-t-elle enfin réussi à faire ses Italiens ? Seul le portrait des Italiens peints par eux-mêmes pouvait laisser espérer une réponse. Ce volume issu de la grande entreprise collective dirigée par Mario Isnenghi sur les Luoghi della memoria (... Lire la suite

« Le problème du XXe siècle est le problème de la ligne de partage des couleurs. » Telle est l'intuition fondamentale de Du Bois dans Les Âmes du peuple noir, oeuvre majeure de la littérature nord-américaine. Dans ce recueil d'essais publié en 1903,... Lire la suite

En 1934, Gertrude Stein retourne aux États-Unis, son pays natal, après plus de trente ans d’exil, pour y donner une série de conférences. L’écrivain a alors soixante ans. Établie à Paris, elle y est connue pour sa collection d’art, son amitié avec... Lire la suite

Résumé Solitudes (1613-1614), le grand poème lyrique de Góngora, est un texte d’une difficulté notoire, riche en audaces et à la subtilité ardue. Les deux premiers chants, inachevés, « Solitude des champs » et « Solitude des rivages », nous... Lire la suite

Les lettres humaines peuvent se réduire à deux parties principales : l’une traite du langage, l’autre des choses. B. de Céspedes Peut-être y a-t-il, dans [Les Ménines] de Vélasquez, comme la représentation de la représentation classique [...] Mais [... Lire la suite

La dispute de l’ornement que nous ont rendue familière les travaux de l’historien de l’art Aloïs Riegl et le célèbre pamphlet d’Adolf Loos, tout comme les prises de positions des artistes du modernisme et du minimal art, a une longue histoire. Les... Lire la suite

Adolescent, Scholem rede´couvre ses racines, apprend la langue hébraïque, e´tudie le Talmud, les mathe´matiques et la philosophie, fre´quente Martin Buber et les milieux Ostjuden, fait la rencontre de´terminante de Walter Benjamin et re´fle´chit sur... Lire la suite

« Une anticipation qui tient du rêve » : c’est en ces termes qu’Adorno caractérisait rétrospectivement ses premiers écrits philosophiques. Contemporains du livre sur Kierkegaard (1933), « L’actualité de la philosophie », « L’idée d’histoire de la... Lire la suite

Traduit une première fois en 1953, ce roman faulknérien servi par une écriture splendide devait être réédité. Il égale, à plus d’un titre, les plus belles réussites de la littérature sudiste contemporaine, et c’était celui de ses six romans que... Lire la suite

Les études ici présentées explorent des questions jamais vraiment posées en histoire culturelle ou en histoire urbaine : Quel est le fondement du rayonnement culturel d’une capitale ? Pourquoi se renforce-t-il ou s’affaiblit-il ? Comment les... Lire la suite

D’abord science d’observation, l’embryologie est devenue expérimentale au XIXe siècle. En 1910, Thomas Hunt Morgan, qui cherchait à comprendre le développement de l’embryon de vertébré, jugea nécessaire de se mettre à l’étude de l’hérédité. Il se... Lire la suite

Il y a une grande esthétique romantique, c’est celle de Karl W. F. Solger (1780-1819), une esthétique qui accepte la fragilité du beau et fait de l’ironie l’attitude de l’artiste moderne. Philologue (il œuvra à une somme sur la mythologie grecque et... Lire la suite