Dictionnaires Insolites

Le Japon, pays insaisissable, et dont on ne connaît souvent que des lieux communs. Liza Maronese partage son vécu, des petits "trucs" à savoir, des instantanés du Japon quotidien. Qui sait, par exemple, que les Japonais sont fans de scarabées ? Que... Lire la suite

Si à Oslo règne Harald V, la vraie souveraineté en Norvège est bien celle de la nature. Cliché ? Réalité ! L'outdoor s'enseigne à l'école. Les Sâmes continuent à élever des rennes mais ont leur parlement depuis 1989. Se rendre en Norvège, c'est... Lire la suite

Tahiti, un paradisâ€ÂÂÂÂÂÂÂÂâ?°? Ou un désert d'ennui sur pilotisâ€ÂÂÂÂÂÂÂÂâ?°? Reines de tous les fantasmes, les îles de la Polynésie française font rêver et craindre le pireâ€ÂÂÂÂÂÂÂÂâ?°: un soleil qui prend la pose et un... Lire la suite

Le Sénégal fait partie de ces pays que l'on pense, à tort, connaître, même sans jamais y être allé. Probablement en raison d'une histoire commune avec la France de plus de trois cent cinquante ans. Et pourtant cette terre ouverte vers le grand large... Lire la suite

Façades blanches et volets bleus, coupoles d'églises, balcons noyés sous les bougainvillées, antiques ruines prestigieuses, îles indolentesâ€- La Grèce est souvent perçue comme une sorte de «â€Â¯carte postaleâÂÂÂÂÂÂÂÂÂ... Lire la suite

Le Vietnam est un pays au passé tumultueux, un carrefour entre le monde chinois et le monde indien. C'est ainsi que Bollywood paraîtra très vietnamien ! Revisitant les clichés, ce dictionnaire insolite donne des clefs pour comprendre une atmosphère... Lire la suite

Suomi mainittuâ€â€°! – on parle de la Finlandeâ€â€°! C'est par cette expression, illustration d'un sens de l'humour décalé, que les Finlandais ont l'habitude de saluer tout article ou livre évoquant leur pays. On en parle le plus souvent en bien,... Lire la suite

La Guinness, les moutons, la musique, les traditions, la pluie et les grandes étendues vertesâÂÂÂÂÂÂÂÂ?- L'Irlande nous apparaît souvent au travers de ces clichés. Et pourtant, ils sont vrais. L'Irlande est néanmoins une expérience ; c'est une... Lire la suite

Est-ce l’Europe ? L’Orient ? Peut-être les deux à la fois. À la croisée des mondes, la Géorgie a su résister aux empires perse, ottoman, russe, sans jamais rien perdre de sa singularité. Des cimes enneigées du Caucase aux rivages de la mer Noire, le... Lire la suite

Un mythe, un empire, une cité papale, une capitale. Peu de villes cumulent autant de rôles et d'histoire que Rome, fondée il y a plus de 2 700 ans. Prononcer son nom, c'est voir défiler les ruines et les pins altiers, les fontaines et les palais aux... Lire la suite

Le Québec n'en finit pas d'étonner. Outre les anecdotes de l'Histoire, ce dictionnaire dévoile des lieux insolites, des personnages au destin singulier, des faux amis du vocabulaire québécois et des expressions au langage savoureux. Ne capotez pas :... Lire la suite

Dans leurs vastes polders qui n'ont que le ciel pour horizon, bordés de digues, de moulins et de champs de fleurs, les Pays-Bas comptent parmi les nations les plus heureuses d'Europe. Une économie florissante, une société prospère et une tolérance... Lire la suite

Le Mexique intrigue. On n’en connaît qu’un certain nombre de clichés, comme le sombrero, la sieste, les narcos, la corruption, le guacamole, la Tequila. On le visite pour admirer les restes de civilisations mystérieuses. Mais sait-on qu’on y... Lire la suite

La patrie de Virgile, Galilée et Léonard de Vinci ne cesse de nous éblouir depuis l'Antiquité. Le Bel Paese, comme l'ont qualifié Dante et Pétrarque, porte admirablement son nom. Si l'on apprécie les trésors de ses villes d'art et sa douceur de... Lire la suite

Les Philippines sont loin d'être faciles à appréhender. Au-delà des eaux turquoise et des plages de sable blanc, cette multitude d'îles recèle une riche diversité ethnique et linguistique. Situé à la périphérie des grandes aires culturelles de l... Lire la suite

Tanger, Casablanca, Fès, Marrakech- autant de noms évocateurs qui cachent des paysages diversifiés, une société en prise avec ses désirs contradictoires. Un pays de contrastes, où le désert se mêle aux palmeraies, où le bruit des klaxons accompagne... Lire la suite

L'archipel indonésien, qui a fait de la diversité sa devise, est loin d'être immédiatement abordable. Afin de pouvoir distinguer les nombreuses danses et formes de théâtre, de comprendre les croyances, de ne pas être perdu au restaurant devant l... Lire la suite

Rayée des cartes pendant près d'un siècle, longtemps sous la coupe de plusieurs empires, puis sous le joug de l'URSS, aujourd'hui tournée vers l'ouest et les États-Unis, la Pologne est un pays singulier, mal connu une fois les clichés habituels... Lire la suite

Posée tel un diamant sur la mer, la Sicile est une terre fertile et envoûtante qui a toujours attiré les voyageurs. Située au coeur de la Méditerranée, maintes fois conquise par ses voisins – Phéniciens, Grecs, Normands ou Espagnols –, elle a... Lire la suite

Dracula, Ceausescu, Roms, enfants abandonnés, immeubles grisâtres de la période communisteâ€- autant de clichés de la Roumanie qui masquent une réalité plus moderne et insolite. Les festivals d'art urbain qui participent à la réhabilitation des... Lire la suite