The Debt : L'Affaire Rachel Singer - Blu-Ray

En 1965, trois jeunes agents du Mossad -Rachel Singer, David Peretz et Stephan Gold- orchestrent la traque et la capture du tristement célèbre "chirurgien de Birkenau" dans le but de le transférer en Israël où il sera jugé pour ses crimes passés. Mais le détenu tente de s'enfuir et la mission s'achève avec la mort du criminel nazi dans les rues de Berlin-Est. Les trois agents rentrent en Israël où ils sont accueillis en héros. 30 ans plus tard, Rachel est toujours célébrée dans son pays comme un modèle de dévouement et de courage. Et sa fille publie un livre qui relate toute la mission du trio, de l'identification à l'enlèvement, puis à la séquestration du médecin nazi à l'ombre du Mur de Berlin. Mais bien des choses se sont passées depuis. Rachel et Stephan ont été mariés et ont divorcé. Et David n'est toujours pas en paix avec lui-même ni avec Rachel. Un sentiment de doute et d'incertitude plane sur le trio. Quand Stephan révèle à Rachel l'existence d'un vieil homme en Ukraine qui prétend être le véritable "chirurgien de Birkenau", la possibilité d'une compromission lors de la mission à Berlin-Est et d'un secret qui durerait depuis 30 ans émerge soudain. Rachel reprend le chemin de l'Europe de l'Est. Hantée par ses souvenirs, elle va devoir affronter les traumatismes du passé et enfin s'acquitter de la dette qu'elle a contractée tant d'années auparavant.

Trente ans après être revenus en héros de Berlin, où ils étaient chargés de traquer un criminel nazi, trois agents du Mossad sont confrontés à leur mensonge. Réalisé par John Madden ("Shakespeare In Love"), ce thriller d'espionnage captivant paru sur les écrans français en 2011 brille également par sa distribution prestigieuse. En DVD et Blu-ray

The Debt : L'affaire Rachel Singer - Blu-ray (Universal)
.
En 1965, trois jeunes agents du Mossad (Jessica Chastain, Sam Worthington, Marton Csokas) sont dépêchés à Berlin Est pour traquer et capturer un ancien nazi, connu sous le surnom de "chirurgien de Birkenau" (Jesper Christensen), qu'ils devront ramener en Israël afin qu'il soit jugé pour ses crimes. Mais la mission tourne mal. Le criminel tente de s'enfuir en agressant sauvagement Rachel, qui le tue. Les trois jeunes gens rentrent malgré tout en héros en Israël. Trente ans après, l'exploit de Rachel (Helen Mirren) lui vaut toujours une grande popularité. Pourtant, ni elle, ni ses partenaires n'ont dit la vérité. Leur mensonge va leur exploser à la figure. Remake de "La dette", film israélien réalisé en 2007 par Assaf Bernstein, "L'affaire Rachel Singer" de John Madden ("Shakespeare In Love") bénéficie d'une intrigue pertinente et assez fascinante sur les rapports entre légende et vérité. John Madden hélas s'est un peu empêtré dans la complexité de la structure de son récit, et ce constant va-et-vient entre deux périodes se révèle inégal. Passionnant dans ses flash-back, qui mêlent adroitement action et romance (les deux garçons sont amoureux de Rachel), le thriller perd en intensité dans sa partie contemporaine, plus laborieuse. D'autre part, il est difficile pour le spectateur d'associer les interprètes des jeunes personnages et ceux qui campent leur version plus âgée. Le très britannique Tom Wilkinson n'a pas grand-chose en commun avec le ténébreux Marton Csokas, pas plus que la glaciale Helen Mirren (excellente au demeurant) avec la solaire Jessica Chastain. Malgré tout, ce thriller d'espionnage partiellement habile a le mérite d'aborder un sujet sensible, et pour cela, il vaut le détour.

Interactivité : 3/5
Seul bonus consistant de ce programme qui laisse sur sa faim, le commentaire audio du réalisateur accompagné du producteur Krys Thykier se révèle intéressant, et dévoile de nombreuses anecdotes sur le tournage. Au menu également, trois featurettes en HD, de moins de cinq minutes chacune, excessivement promotionnelles.

Image : 4/5
Format : 2.35:1
Résolution : 1080 24p
Compression : AVC
Un transfert solide, aux noirs intenses. Le piqué manque parfois de précision, mais les couleurs froides sont parfaitement respectées.

Son : 5/5
DTS-HD Master Audio 5.1 en anglais
DTS 5.1 en français
La piste non-compressée, riche et puissante, profite d'une meilleure spatialisation et profondeur que la piste mi-débit française.