Jean-François Chevrier aborde le thème des "relations du corps" avec humour, contre le cynisme "post-humain" et le pathos compassionnel. Il dégage deux thèmes : celui de "l’académie hors d’elle-même", et celui du "monstre" altéré sous l’effet des jeux de l’imagination ou de la perception. Son approche privilégie l’esprit de jeu, l’expérimentation, la remise en cause d’une vision du corps stable, centrée sur l’identité et l’appropriation de l’espace. Ce parti pris lui permet d’associer des œuvres historiques majeures (Henri Matisse, Raoul Hausmann, Helen Levitt) et des travaux des années 1970 ou contemporains (John Coplans, Vito Acconci, Klaus Rinke, Marina Ballo Charmet) moins en quête d’objets que d’expériences sur l’espace, le corps et le langage.