Jardins de Chine ou La quête du paradis

 Le jardin chinois constitue certainement l'une des formes d'expression artistique les plus accomplies que la Chine traditionnelle ait léguée. Sa conception est intimement liée aux autres formes d'art comme la peinture, la poésie, la calligraphie, la musique et, bien sûr, l'architecture. A travers les images qu'il met en scène, le jardin est le reflet d'une Nature idéale, influencée par le taoïsme et les courants de pensée chinois.Ce livre met en avant le jardin de lettré qui synthétise à lui seul les grands principes de l'art du jardin chinois.Le livre retrace l'histoire de ces jardins depuis l'édification des premières terrasses jusqu'aux jardins actuels créés sous les Ming et les Qing : jardin de l'humble administrateur, jardin du contentement préservé, jardin du maître du filet...Il présente les 4 éléments qui composent le jardin chinois : la montagne, l'eau, le végétal, sans oublier l'architecture qui est omniprésente avec ses pavillons, ses galeries.Il évoque les grands concepteurs de jardins, leurs sources d'inspiration et leurs principes d'aménagement. Il donne ainsi les clefs pour "construire" son jardin chinois.Si la conception de l'espace paysager en Chine est fondamentalement différente de celle pratiquée en Occident, sa logique n'en est pas moins évidente : c'est celle de l'Esprit et du Désir, qui participe à la quête universelle du Paradis.

 L'auteur des textes, Che Bing CHIU, est architecte d.p.l.g. Spécialiste des jardins chinois, il enseigne à l'École nationale supérieure d'architecture de Paris-La Villette et intervient dans d'autres écoles d'architecture ou de paysage. Il est l'auteur d'une traduction du Yuanye, le traité du jardin distinguée par l'Académie d'architecture, et d'un ouvrage de référence sur le Yuanming yuan, le jardin de la Clarté parfaite aux Éditions de l'Imprimeur. Il a organisé plusieurs expositions ou colloques sur le sujet en France et à l'étranger. Il a notamment assuré la direction scientifique et la scénographie de l'exposition « Le jardin du Lettré. Synthèse des arts en Chine » au Musée départemental Albert-Kahn (Hauts-de-Seine) en 2004.Le photographe, Li YUXIANG, est membre de la Chinese Photographers Association. Il a déjà publié de nombreux livres dans son pays. Son travail a donné lieu à plusieurs expositions en Allemagne, aux États-Unis, à Singapour et à Hong Kong ; il a été recompensé par de nombreux prix en Chine. Li Yuxiang a été sacré photographe chinois le plus important par le magazine Photographic Friend en janvier 2001.