L'Équilibre du monde

A travers la vie d'un seul quartier et de son petit peuple de cour des miracles habité par des personnages venus de tous horizons - les deux tailleurs, Ishvar et Omprakash, des "intouchables", Dina Dalal, la jeune veuve qui, pour survivre, se lance dans la confection à domicile, Maneck, descendu de ses lointaines montagnes pour suivre des études, Shankar, le cul-de-jatte exploité par le Maître des mendiants..., Rohinton Mistry réussit une fresque bigarrée et sensible qui est tout à la fois une parabole de la condition humaine et l'odyssée d'une nation.
Révélation de la littérature anglo-indienne en plein essor, consacré par le succès et la critique internationale, Rohinton Mistry démontre un talent romanesque digne d'un Dickens ou d'un Hugo. Scènes de tendresse, épisodes d'une drôlerie pathétique, séquences de violences et d'horreurs, problèmes politiques en arrière-plan : L'Equilibre du monde est bien plus qu'une fiction, il est un monde à lui seul. Un roman-fleuve charriant dans ses remous tout un flot de sentiments, d'émerveillements et de révoltes, une immense saga aux vertus stimulantes et magiques.

L'histoire commence dans un train. Maneck est un étudiant descendu de sa montagne pour rencontrer une amie de sa mère qui peut le loger. Ishvar et Omprakash son neveu sont tous deux tailleurs, de la caste des intouchables et ils vont se présenter pour un travail. Les livres de l'étudiant tombent sur le dos de Omprakash ; ils vont ainsi faire connaissance et s'apercevoir qu'ils se rendent au même endroit, chez Dina Dalal, l'amie de la famille de Maneck à la recherche de tailleurs pour l'atelier de confection qu'elle veut installer chez elle. Veuve, elle essaye de ne plus dépendre de son frère qui cherche à la remarier. Ces quatre personnages ont des ambitions mesurées et pourtant très difficiles à réaliser dans une société où règnent la corruption, la misère et le système des castes. Leurs mésaventures comiques, pathétiques ou violentes se déroulent dans un quartier qui évoque la cour des miracles et elles dessinent le portrait d'un pays évoluant entre modernité et traditions très éloigné des clichés.