Dictionnaire encyclopédique du Moyen-Âge (2 volumes)

L'engouement marqué dont bénéficie le Moyen Âge depuis plusieurs années va de pair avec une ignorance souvent très profonde des réalités de cette époque, surtout dans les domaines culturel et religieux. C'est la raison pour laquelle les Éditions du Cerf ont conçu ce dictionnaire comme un instrument de travail et de culture destiné autant au grand public qu'aux spécialistes. En effet, ses 3200 articles sont consacrés aussi bien à des personnes et à des lieux qu'à des notions importantes pour comprendre l'époque médiévale (Ve-XVe siècle). Ni dictionnaire d'érudition ni exposé des hypothèses d'avant-garde, le « Dictionnaire encyclopédique du Moyen Âge » est une synthèse, rédigée dans un langage clair, des connaissances sur toutes les civilisations de l'époque médiévale. En effet, toutes les cultures avec lesquelles la chrétienté, tant occidentale qu'orientale, a été en contact sont présentes : judaïsme, islam, civilisations des pays scandinaves ou d'Europe centrale, etc. En ce qui concerne le christianisme, aucun de ses aspects n'a été privilégié : une place a été faite non seulement aux institutions ecclésiastiques, mais également aux mouvements religieux dissidents, aux diverses formes de piété et de religiosité, à la liturgie et au droit. Ce dictionnaire est donc très clairement à vocation européenne, comme l'atteste notamment la répartition géographique de ses six cents auteurs, universitaires de trente-trois pays. L'ouvrage, réparti en deux tomes, est illustré de 600 documents en noir et blanc et de 32 pages en couleurs. Cette iconographie, riche et variée, n'est pas seulement destinée à agrémenter les textes : elle constitue en elle-même une lecture du Moyen Âge. Un index thématique détaillé regroupe l'ensemble des notions et des noms cités au long de l'ouvrage. Des éditions en langue italienne et en langue anglaise sont en préparation.