L'italien sans peine

Vous voulez apprendre sans peine un italien actuel, utile, efficace. La méthode Assimil est faite pour vous !

Qu'est-ce que la méthode Assimil ?

Assimil applique dans ses méthodes un principe exclusif, très simple mais efficace, l'assimilation intuitive®. Ce principe reprend, en l'adaptant, le processus naturel grâce auquel chacun d'entre nous a appris sa langue maternelle.

Très progressivement, au moyen de dialogues vivants, de notes simples et d'exercices, Assimil vous amène au niveau de la conversation courante.

° Durant la première partie de votre étude, la phase passive, vous vous laissez imprégner par la langue en lisant, en écoutant et en répétant chaque leçon.
° Dans la seconde partie, vous abordez la phase active qui vous permet d'appliquer les structures et les automatismes assimilés tout en continuant à progresser.
En quelques mois, vous parlez sans effort ni hésitation, de manière très naturelle.

Que trouvez-vous dans cette méthode ?

° des dialogues vivants et utiles qui vous garantissent une maîtrise rapide de la langue
° un choix de situations réalistes et actuelles
° une progression grammaticale soigneusement étudiée, pour un apprentissage
intuitif
° des révisions systématiques pour consolider vos acquis
° des commentaires culturels passionnants
° un style unique plein d'humour pour apprendre avec plaisir

Le contenu mp3 du CD vous offre :

° la possibilité d'écouter les leçons et les exercices en continu ou phrase par phrase
° 1853 enregistrements mp3, fournis en qualité STUDIO
° l'affichage simultané des textes, selon les caractéristiques de votre lecteur Notice d'utilisation et spécifications techniques à l'intérieur du coffret

Les enregistrements contenus dans ce coffret ont été réalisés par des comédiens italiens. Ils comprennent l'intégralité des leçons et des exercices de traduction.

.

Extrait du livre :
Cher lecteur, vous venez d'acheter cette méthode d'Italien, et nous vous en remercions. Nous espérons que vous serez tout à fait satisfait de votre choix. Quelles que soient vos motivations, découvrir les musées, les restaurants, les villes, les plages d'Italie, vous y rendre pour votre travail, ou, tout simplement, pouvoir entretenir des conversations avec des amis italiens, ce livre est fait pour vous. Que vous ayez déjà quelques notions d'italien ou que vous soyez parfaitement débutant, nous nous sommes efforcés de répondre à vos besoins en concevant une méthode d'utilisation très simple, basée sur des dialogues qui reproduisent les situations les plus courantes de la vie quotidienne et professionnelle. Le style choisi est, le plus souvent, la langue parlée, mais nous vous donnons également des exemples de langue plus formelle, plus adaptée aux exigences du monde du travail. A la fin de l'ouvrage, vous trouverez une grammaire comportant les notions de base de la langue italienne. Sachez toutefois que dans une méthode d'initiation, elles ne peuvent être exhaustives. Pour qu'à travers ces pages, vous ayez vraiment l'impression de vivre un peu à l'italienne, nous vous proposons ici et là, en marge des dialogues, des petites notes culturelles portant sur les curiosités, les coutumes, les expressions idiomatiques.

Comment utiliser votre ASSIMIL d'Italien ?

La méthode est simple, puisqu'elle se fonde sur l'assimilation naturelle et progressive de la langue.

1 - La première vague
Nous l'appelons également "phase passive". Nous vous conseillons vivement de commencer par l'écoute de l'enregistrement du dialogue, car dans une situation d'apprentissage naturel, c'est-à-dire dans la réalité du pays, c'est effectivement une écoute attentive qui vous permettra de vous imprégner des sons, du rythme et de la musique de la langue. Nos enregistrements sont là pour vous le permettre.
Lorsque vous aborderez votre leçon quotidienne, commencez par écouter le dialogue - autant de fois que vous le souhaitez -, sans lire le texte. Imprégnez-vous bien de la musicalité des phrases. Puis essayez de répéter chaque phrase sans la lire, même si vous n'en avez pas encore compris le sens. Vous ne disposez pas des enregistrements ? C'est dommage, car vous vous privez d'un outil qui pourrait vous permettre de parvenir à une très bonne prononciation de l'Italien. Mais ce n'est pas trop grave ! Si tel est le cas, lisez plusieurs fois les dialogues, à l'aide de la prononciation figurée - que nous avons voulue simplifiée, "à la française" -, en essayant d'en deviner le sens.

Extrait de l'introduction