Langue Hybride

Écrit et arrangé en moins d'un mois lors de la résidence musicale de thisquietarmy au Centre d'Expérimentation Musicale (CEM) dans la région du Saguenay—Lac-St-Jean, au Québec. « L'objectif de la résidence était de jouer une heure de musique prête à être jouée en direct, enregistrée et filmée devant un public, ce qui signifiait que j'ai dû écrire de la nouvelle musique à partir de zéro dès le premier jour là-bas, avec des gens que je n'avais jamais rencontrés ni avec qui je n'avais jamais joué auparavant. » – explique Eric Quach en parlant de la nature du processus d'écriture. J'ai travaillé avec des musiciens de session locaux attitrés sous contrat avec le centre de musique, où j'ai fait ma résidence. Il s'est avéré que c'était un mélange de musiciens classiques qui avaient l'habitude de jouer uniquement de la musique en partition et de musiciens de jazz/funk/rock qui étaient vraiment dans l'esprit « jamming ». Nous avons dû trouver des moyens de pousser tout le monde hors de sa zone de confort afin de faire le pont entre l'improvisation ouverte du jazz et le classique austère, y compris le mien ! Travailler avec plusieurs personnes à la fois tout en essayant de composer la musique, de trier les idées improvisées et de tout mélanger était incroyablement écrasant et intense. J'ai dû faire beaucoup de travail en dehors de ces jam sessions, écouter des enregistrements et créer des diagrammes pour les structures et exprimer explicitement l'ambiance, les motifs, les émotions que je voulais dans toutes les différentes parties. Ainsi, « Langue Hybride » s'étend aussi aux langages musicaux et sonores. Clin d'œil à l'hybride de langues avec lequel Quach a grandi au Québec, le titre fait également référence à l'hybride de langages musicaux rencontré lors de cette résidence impliquant des musiciens de différents horizons tels que le jazz, le métal et le classique, se mêlant harmonieusement aux expérimentations sonores autodidactes et au style improvisé de Quach. L'album qui en résulte reflète l'exploration d'un large éventail de genres, habilement mélangés à sa vision post-drone comme un corpus d'œuvres riche, ambitieux et élaboré.