Contes chinois racontes a helen

« Raconte-moi des histoires chinoises, m'a dit mon père. Mais évite celles que je connais. Je ne veux que des histoires inconnues en Occident. » Alors pour lui faire plaisir, je suis allée farfouiller. Mon père pense que le propre de l'esprit humain est de tout transformer en histoires. « Les hommes, dit-il, s'en inventent pour s'expliquer le monde, l'origine des plantes, de leurs propres rites et coutumes. Finalement, ce qui définit une culture, ce sont les récits qu'un peuple se raconte. » Il aime les penseurs chinois parce qu'au lieu de faire des théories enchaînées par la logique, ils transmettent leurs idées par des anecdotes où les tigres fument la pipe et les renardes se marient. Il a un faible pour les contes car ils font parler le non-sens et nous font voyager au pays des merveilles.