Soten No Ken - Tome 05 : Soten No Ken T05

« Tu ne le sais pas encore, mais tu es déjà mort. »

Lorsqu'il découvre que Li Xiubao, la commandante des cavaliers rebelles qui ravagent Shanghai, est en vérité sa bien-aimée Yuling, Kenshirô est anéanti. Les jours de la jeune femme sont comptés : pour sauver la vie de ses hommes, elle prévoit de déposer les armes devant l'état-major japonais, signant ainsi son arrêt de mort. Kenshirô lui sert d'interprète dans l'espoir de la tirer de ce pétrin, mais ne peut se laisser distraire pour autant. Pendant ce temps, Taiyan multiplie les manigances en coulisse pour anéantir le Syndicat. Le combat décisif entre l'héritier du Hokuto Shinken et celui du Hokuto Sôkaken se profile...

Tetsuo Hara et Buronson reviennent plus de dix ans après la fin du cultissime Hokuto No Ken, vendu à plus de 100 millions d'exemplaires dans le monde, dans une préquelle centrée sur l'oncle de Kenshirô, Kenshirô Kasumi, 62e successeur de la légendaire technique du Hokuto Shinken.

Cette réédition de Soten No Ken, vivement attendue par les lecteurs de la toute première série, est le deuxième titre d'une collection dédiée à Tetsuo Hara. Au plus proche de la version originale (sens de lecture japonais, onomatopées sous-titrées), elle bénéficie d'une nouvelle traduction, d'un nouveau lettrage et d'une fabrication soignée.