Quand mon frère était un Aztèque / When My Brother Was an Aztec
When My Brother Was an Aztec, Édition bilingue français-anglais
Soyez le premier à partager
votre avis sur ce produit
Avec des élégies, des haïkus ou des sonnets, les poètes du monde entier... Avec des élégies, des haïkus ou des sonnets, les poètes du monde... Lire la suite
- Auteur
- Natalie Diaz
- Traduction
- Adèle Carasso
- Préface
- Wasson, Michael
- Editeur
- Lisieres Editions Des
- Date de parution
- 01/12/2023
- EAN
- 9791096274284
Résumé
Théâtre poétique empreint de l'héritage américain, latinx et mojave de Natalie Diaz, Quand mon frère était un Aztèque convoque la littérature mondiale – fonds et formes –, mêle subtilement l'intime au politique, dévoile colonialisme, racisme et sexisme ambiants avec un humour mordant. On y croise Antigone et Houdini, Géronimo, Sisyphe et Jimi Hendrix, la tortue de Lorca, Barbie Mojave, Jésus, un zèbre de Sinaloa, Mary de la Réserve, une soeur face à un frère toxicomane et fantasque, des parents dévastés mais aussi une amante croqueuse de pommes qui ouvre les portes d'un futur où « voir la beauté d'un fruit éclaté » devient une réalité, celle-là même que Natalie Diaz offre si prodigieusement en partage, un tour de force livré huit ans avant son Poème d'amour postcolonial (Pulitzer de poésie 2021).
Conseils Fnac
Avec des élégies, des haïkus ou des sonnets, les poètes du monde entier ont chanté leurs envies de liberté, leurs diverses luttes effrénées ou encore la dé... Lire la suite
De l’eau a coulé sous le pont Mirabeau depuis vos récitations scolaires et vos cours de français. Mais, comptez sur notre sélection des plus grands poètes, de la Renaissance... Lire la suite
En mars, un vent de liberté souffle sur le mois de la poésie. Si l’on pense immédiatement aux épiphores de Paul Éluard, d’autres paroles entendent prôner l’espoir, l’&... Lire la suite
Vendredi soir 21h30, le dîner bat son plein. Lassé de parler IA, politique ou du tout dernier roman de Freida McFadden, vous êtes bien déterminé à changer de sujet :... Lire la suite
Voilà 40 ans que Jacques Prévert s’en est allé. Homme de théâtre (dans son groupe d’Octobre), de cinéma (auprès de Renoir, Carné) et de chansons (avec son ami... Lire la suite
Du 15 mars au 15 avril 2017, les poètes de 7 à 77 ans et plus sont appelés à prendre la plume et à participer au grand concours d'écriture poétique organisé... Lire la suite
Avis clients
Soyez le premier à partager
votre avis sur ce produit
Caractéristiques
- Auteur
- Traduction
- Préface
-
Wasson, Michael
- Editeur
- Date de parution
-
01/12/2023
- EAN
-
9791096274284
- ISBN
-
1096274280
- Illustration
-
Pas d'illustrations
- Nombre de pages
-
210
- Format
-
14 x 20 cm
- SKU
-
5072273