Howl et autres poèmes
Edition bilingue français-anglais
18,50 €
12,99 €
-
1 avis pour la note d'une étoile1
-
0 avis pour la note de 2 étoiles2
-
0 avis pour la note de 3 étoiles3
-
0 avis pour la note de 4 étoiles4
-
6 avis pour la note de 5 étoiles5
Pour beaucoup d’entre nous, le genre poétique est souvent associé à des souvenirs... Pour beaucoup d’entre nous, le genre poétique est souvent associé à... Lire la suite
Nouvelle édition, nouvelle traduction, nouvel écrin pour ce cultissime poème de l'un des chantres...
Résumé
City Lights Books publia la version originale de Howl et autres poèmes de Allen Ginsberg à l'automne 1956. A la suite de cette publication, le recueil fut saisi par les services de douane américains et la police de San Francisco, puis fit l'objet d'un long procès au cours duquel un certain nombre de poètes et de professeurs témoignèrent devant la Cour que ce livre n'était pas obscène. Des centaines de milliers d'exemplaires ont été vendus depuis, et la présente édition (1977) contient le texte intégral, exactement conforme au manuscrit original.
eBook avec Kobo by Fnac
Des milliers de livres partout avec vous grâce aux liseuses et à l'appli Kobo by Fnac. Une expérience de lecture optimale pour le même confort qu'un livre papier.
En savoir plusConseils Fnac
Pour beaucoup d’entre nous, le genre poétique est souvent associé à des souvenirs liés au parcours scolaire et aux poésies qu’il fallait apprendre par cœur avant de les r&... Lire la suite
Auteur des Misérables, de notre-Dame de Paris ou bien des Contemplations, Victor Hugo est considéré aujourd'hui encore comme un maître de la littérature classique et de... Lire la suite
L’Instant Lire à la Fnac : le rendez-vous de toutes les littératures à ne pas manquer. Baptiste Liger, directeur de la rédaction du magazine Lire Le Magazine Littéraire,... Lire la suite
Kerouac, Corso, Ginsberg, Burroughs… Quelques-uns des plus grands noms de la littérature américaine du XXe siècle appartiennent à ce qu’on appelle la Beat Generation. Un mouvement... Lire la suite
L'autobiographie de Patti Smith, Just Kids, centrée autour de sa relation avec Robert Mapplethorpe, a acquis en quelques années le statut de livre culte. Le livre paraît dans une... Lire la suite
Bizarres, étranges, abscons mais tellement bons… Voici une sélection subjective de dix perles singulières et surréalistes commises par des auteurs illustres comme Joyce, K. Dick... Lire la suite
Coups de cœur Fnac
"A travers l'Amérique en larmes"
Nouvelle édition, nouvelle traduction, nouvel écrin pour ce cultissime poème de l'un des chantres de la Beat Generation. Allen Ginsberg pousse un hurlement de liberté et s'autorise tout dans ce texte halluciné et inoubliable, ici en version bilingue. On remercie les éditions Bourgois de rendre vie à ce chef d'oeuvre.
Culte!
Le célèbre recueil de Ginsberg enfin réédité dans une version bilingue! Il fait partie des classiques à avoir dans sa bibliothèque et en plus le livre est très très beau!
Beat Revolution
Un poème écrit pour être dit et non lu, pour ressentir les battements d'une ville, de ses habitants, fous, drogués, désaxés, sur fond de Jazz bien sûr et son rythme entêtant, ensorcelant.
Vidéos
Avis clients
-
1 avis pour la note d'une étoile1
-
0 avis pour la note de 2 étoiles2
-
0 avis pour la note de 3 étoiles3
-
0 avis pour la note de 4 étoiles4
-
6 avis pour la note de 5 étoiles5
génialissime!!!
Oubliez la poésie qu'on étudie à l'école. Oubliez tous les clichés sur les poètes gonflants et prétentieux. Et lisez Howl, vous ne le regretterez pas!
Howl et autres poèmes : Edition bilingue français-anglais parAllen Ginsberg
Livraison rapide, livre dans un état potable. A recommander à tous les amateurs de poésie américaine moderne. Howl est un des grands poèmes du XXe siècle.
Traduction scandaleuse
Rien que pour la première page du premier poème (p. 7) : contemplating jazz, traduit "en contemplant du jazz" au lieu de "songeant au jazz". waking nightmares traduit "cauchemars qui marchent" au lieu de "cauchemars... Lire la suite
Tres belle oeuvre
Une oeuvre phare de la neat generation, je recommande
Nouveau regard
Une nouvelle traduction qui permet de découvrir un nouveau regard, une nouvelle vision du poème. Après celle, mythique, de Jean-Jacques Lebel et Robert Cordier, Nicolas Richard fait revivre la prose d'Allen Ginsberg.... Lire la suite
Parfait
Un livre beau entraînant , poussant à l’introspection.
la langue anglaise peut être belle
En version bilingue, Dieu que ce livre m'a fait apprécier la langue anglaise. Mais pourquoi ai-je prêté ce livre ?
Tout savoir sur Allen Ginsberg
Artistes du même univers
Caractéristiques
- Auteur
- Traduction
- Editeur
- Date de parution
-
22/09/2022
- Collection
- EAN
-
9782267046670
- Poids
-
0,2360kg
- ISBN
-
2267017458
- Illustration
-
Pas d'illustrations
- Nombre de pages
-
144
- Format
-
13,20 x 19,80 x 0,90 cm
- SKU
-
343281