A toute épreuve

Cet incroyable polar explosif réalisé par John Woo en 1992 est enfin disponible dans une remarquable édition double-DVD remasterisée, bardée de suppléments malins.

En 1997 à Hong Kong, la rétrocession est proche. Les guerres de gangs font rage et la police a du mal à contenir les assauts de violence permanents. Bien décidé à venger la mort d’un ami, Tequila (Chow Yun-Fat), flic aussi émérite qu’entêté, entame une véritable guerre contre les Triades…

John Woo a réalisé À toute épreuve (Hard Boiled) en 1992, trois ans après le cultissime The Killer, à une époque où il nourrissait l’ambition de tenter sa chance à Hollywood. Superbe démonstration du style du cinéaste, ce polar explosif et bouillonnant apparaît en effet comme une formidable entreprise de séduction à l’égard du public international. La virtuosité de Woo à filmer les scènes d’action n’a jamais été aussi éclatante et les séquences intimistes n’ont rien à leur envier. Interprété par les deux acteurs les plus charismatiques du cinéma de Hong Kong, Chow Yun-Fat et Tony Leung (emprunté à Wong Kar-Wai), À toute épreuve est donc le dernier film en date tourné par John Woo sur le territoire de Hong Kong. Depuis, le maître de l’action s’est imposé à Hollywood, avec notamment Volte/Face.

Interactivité : 5/5
C’est avec une réelle frénésie que l’on découvre les suppléments (un disque entier) de ce digipak. Un documentaire passionnant de 74 minutes, sous-titré et chapitré par thème, en dit long sur le film au travers d’interviews du cinéaste, du monteur David Wu, du producteur Terence Chang et du chorégraphe et acteur Philip Kwok. On y apprend, par exemple, comment John Woo risque la vie de ses acteurs pour obtenir plus de réalisme à l’écran. Intéressants également, le chapitre dans lequel Christophe Gans présente de manière pertinente la version alternative de la scène d’ouverture et l’analyse du film par Nicolas Saada, ex-critique aux Cahiers du Cinéma. Enfin, on ne négligera pas non plus l’interview touchante du séduisant Tony Leung qui dévoile là un peu de son mystère.
Image : 5/5
Le film ayant été remastérisé en haute définition d’après une copie neuve à partir du négatif original, cette édition présente le film comme on ne l’avait encore jamais vu. Les couleurs ont été respectées et la définition de l’image est splendide.
Son : 4/5
L’édition propose le choix entre un DD 5.1 et une piste mono (pour les puristes) en français et version originale. Le remixage DD 5.1 n’est pas aussi efficace que sur certains films récents, mais fonctionne mieux que convenablement.