Mon beau-père et moi

Comment obtenir la main de la fille de ses rêves quand votre futur beau-père vous prend en grippe et qu'il semble "légèrement" excentrique ? Tel est le "pitch" de cette comédie loufoque soutenu par un duo d'acteurs (De Niro, Ben Stiller) extraordinaire.
Le DVD propose un making-of de 14 mn en Vost a contrario malheureusement des deux commentaires audio, des scènes inédites et du bêtisier.

Afin de pouvoir demander à sa petite amie, la jolie Pam (Teri Polo), de l’épouser, le mal nommé Greg Focker (Ben Stiller) doit préalablement obtenir le consentement du père de la jeune fille, qu’il ne connaît pas encore. Il pense régler la question lors d’un week-end organisé chez les parents de Pam, mais dès son arrivée, Greg accumule les gaffes et s’attire immédiatement l’antipathie de son beau-père (Robert De Niro), un homme soupçonneux et paranoïaque...

Réalisateur des délirants Austin Powers, l’Américain Jay Roach s’est immiscé avec bonheur dans l’univers de la famille et de ses petits tracas. Partant d’un scénario simple et assez prévisible, cette comédie illustre, avec une folle exagération, la situation impossible d’un jeune homme plein de bonne volonté qui se heurte à la personnalité d’un homme rigide, paranoïaque et visiblement réfractaire à confier sa fille à qui que ce soit. Plus Greg essaie de séduire son beau-père, plus il aggrave son cas. De maladresse en maladresse, le jeune homme sème un invraisemblable chaos dans cette famille tout bonnement insupportable. Gigantesque succès aux Etats-Unis, le film repose sur la qualité de l’interprétation. Impossible de ne pas s’identifier à Ben Stiller, pris dans cette spirale infernale, même si, dans une telle situation, tout individu normalement constitué aurait pris les jambes à son cou depuis belle lurette.

Si le DVD propose à peu près tout ce que l'on est en droit d'attendre d'un tel produit dorénavant, la déception est tout de même de mise. En effet outre le making-of de 14 mn (au demeurant inintéressant) qui propose des sous-titres en français, le reste des bonus est réservé aux anglophones endurcis. Cela est bien dommage surtout pour le bêtisier de 12 mn qui dépeint merveilleusement bien l'atmosphère détendue qui devait régner sur le plateau. Idem pour les deux scènes inédites même si elles n'apportent rien de plus sinon de surligner des gags de situation déjà vus dans le film. Le plus dommageable dans l'histoire reste les deux commentaires audios souvent passionnants mais qui resteront hermétiques du fait de cette VO unique à bon nombre de dvdvores. Il faudra bien qu'un jour Dreamworks comprenne que le marché français n'est pas une notion virtuelle mais bien une réalité.