Double détente

Chicago. Arnold Schwarzenegger et James Belushi confrontaient leurs méthodes dans ce film d’action réalisé par Walter Hill en 1988, dans la lignée des grands duos de flics au cinéma. La copie très soignée du DVD permet d’apprécier sans contrainte ce pur moment de divertissement.

A la poursuite d’un dangereux trafiquant de drogue qui a tué son coéquipier, le capitaine de police russe Ivan Danko (Arnold Schwarzenegger), se rend aux Etats-Unis. Il est accueilli à Chicago par le sergent Art Ridzik (James Belushi) qui n’a qu’une piètre opinion des Russes mais qui tient à retrouver coûte que coûte l’assassin. La chasse à l’homme commence, mais les rapports entre les deux partenaires sont particulièrement houleux…
Ex-scénariste de Sam Peckinpah, Walter Hill a acquis depuis Le Bagarreur en 1975, une solide réputation de réalisateur de films d’action. En 1982, il mettait déjà en scène dans le célèbre 48 heures la confrontation de deux personnages (interprétés par Nick Nolte et Eddie Murphy), contraints de faire équipe. En 1988, le cinéaste réutilise la même formule (également celle du récent Rush Hour) pour ce Double détente dans lequel Arnold Schwarzenegger et James Belushi, le Russe et le cow-boy, doivent s’entraider afin de résoudre une affaire. Le choc des cultures et les personnalités très opposées des deux hommes suscitant des situations et dialogues assez cocasses, ce film très musclé se révèle un spectacle plutôt divertissant. Cerise sur le gâteau, on reconnaît la déjà parfaite Gina Gershon, dans le rôle de la petite amie du méchant !

Le DVD offre une copie parfaite dotée d’un son en 5.1 pour la version originale, et Dolby Digital 2.0 Stéréo pour la française. Au programme des bonus (en VO sous-titrée), le making of de 30 minutes est en fait constitué de plusieurs séquences (présentant des interviews des acteurs, des prises de tournage, etc.) dont les éléments sont malheureusement souvent identiques. On y apprend néanmoins des choses intéressantes, notamment que Double détente a été le premier film américain à bénéficier d’une autorisation de tournage sur la Place rouge (glasnost oblige !). De manière assez touchante, Arnold Schwarzenegger confie ses impressions sur cette expérience inédite.