Découvrez la communauté cuisine »
Téléchargements ebooks »
4 CD ou DVD = 20 € »
Voir la sélection de DVD et Blu-ray »
Découvrez la Sony PS Vita »
Tous les jeux de plein air »
Les 20 jours High-Tech Fnac »
Livres photo à partir de 8,90 € »
Meilleures ventes coffrets cadeaux »
Campings en France »
La nouvelle est tombée le 27 juin dernier : Panini ne s'occupera plus de la licence DC Comics en France. C'est donc le distributeur MDS (du groupe Media-participations), et l'éditeur Dargaud qui reprendront le flambeau au mois de janvier 2012 (Panini assure vouloir tenir son planning prévisionnel jusqu'au bout - la date butoir du 31 décembre 2011 – par contrat et pour le respect des fans !)
Une majorité du public français est fidèle à Marvel et à ses personnages (contre coup de la génération Strange + succès cinématographiques plus mainstreams) et donc n'allait pas s'angoisser pour une hypothétique disparition de DC dans les linéaires français.
Mais les fans de Detective Comics en France, du moins ceux qui ne veulent pas passer par la V.O., étaient dans l'expectative et suspendus aux futures décisions du distributeur français. Ainsi donc si l'on ne s'inquiétait pas trop pour un Batman par exemple, on tremblait un peu pour les titres JLA, Flash et même Green Lantern... pour ne citer que les stars du DC Univers.
Alors qu'on attend de voir ce que donnera l'évènement éditorial DC de la rentrée aux US, à savoir le relaunch annoncé de tous les titres et personnages avec un redémarrage au numéro 1 des séries en fascicules, voire la réécriture des origines de certaines grandes figures DC (et un relookage plus ou moins complet pour tout le monde !), on ne sait pas encore si nous auront le plaisir, pauvres frenchies, de participer à la fête (ou à la déconfiture, soyons prudent...).
The Flash #1 (Francis Manapul et Brian Buccellato) et Green Arrow #1 (Brett Booth) © DC Comics
Bien sûr on se doute bien que nous auront encore du super-héros DC en version française sous une forme ou une autre (manquerait plus que ça !), et puis on ne signe pas avec un mastodonte éditorial pareil pour n'éditer in fine que la branche Vertigo ou Wildstorm... (DC appartenant à Warner, et Marvel depuis peu à Disney pour info, c'est véritablement un prolongement de la guerre des studios qui impacte les deux géants du comic book et leur lectorat).
Mais la plus grosse crainte portait, à mon strict avis, sur l'avenir des publications sous forme de fascicules en kiosques et autres librairies spécialisées. Et là c'est un point important pour tout fan de comics books qui se respecte, car en effet ce format est l'essence du médium, même si en France, noblesse du Livre oblige, on prêtera toujours moins d'attention à cette forme de publication pourtant fichtrement populaire !
Pour prendre un exemple concret : Brightest Day (in Green Lantern), la suite de la somptueuse saga Blackest Night, je préfère la lire en fascicules et en VF, merci ! (oui, je prends des exemples dans l'actualité pour ne pas que vous décrochiez !). On aura beau jeu de me dire que les vraies amateurs n'ont qu'à se fournir dans les publications en V.O., qui proposent un plus large choix et sentent bon l'authentique. A cela je répondrai que si les puristes aiment à rester entre eux, ils finissent aussi par y rester tout court !
Aussi comment aurais-je pu, enfant, découvrir les comics si ce n'était par les traductions des Strange, Nova, Titan et autre Spidey ? (même si attention j'ai conscience de faiblesses de certaines traductions promptes à desservir les œuvres, mais c'est un autre débat...). Et puis parce qu'aujourd'hui je me vois mal proposer de la V.O. à un gamin de 8 ans sous prétexte de « lire Bio ». Sans compter le fait qu'il n'y ait pas abondance de comics shops sur notre territoire, hein ! Et puis que voulez-vous j'aime sortir du revendeur spé ou du point Presse avec mes revues préféréees, feuilleter sur le chemin du retour à la maison un numéro, puis les suivants, me régalant d'avance des promesses de lectures... que voulez-vous je fais ça depuis l'enfance alors !
La VF du comic book en fascicule devrait être considérée véritablement comme un outil de promotion pour le trade paperback en librairie (oui, je sais c'est rigolo, j'ai l'air de fustiger la VO et j'en emploi l'idiome, mais l'air n'est pas la chanson comme on dirait !), ceci afin de glaner de nouveaux (jeunes) lecteurs - et ce ne sont pas des formules lights plus ou moins réussies versions « kids » ou en magazines+gadgets, qui vont pérenniser dans le temps les apprentis lecteurs, comme si on passait automatiquement d'Okapi au National Géographic, soyons sérieux !
Or, et pour revenir au début de cette chronique, le 29 juin dernier, donc très rapidement, Dargaud commençait à communiquer sur leur partenariat avec DC pour la France (voir ci-dessous le communiqué de presse officiel). Une prise de parole rassurante eu égard à tout ce que je viens de vous dire, et tout particulièrement vis-à-vis des fascicules. Bien entendu les DC-addicts resteront attentifs, pour ne pas dire vigilants, à ce que proposera l'éditeur en général et notamment autour des formats presse.
Souhaitons donc la bienvenue à Dargaud dans l'univers complexe, mais ô combien passionnant de DC Comics.
Jim Lee - Justice League #1 © DC Comics
« Les héros de DC Comics, Superman, Batman
and Co. emménagent chez Dargaud
DC Comics, le célèbre éditeur de comics américains, vient d'annoncer un partenariat
historique avec Dargaud : le 1er janvier 2012, Dargaud deviendra l'éditeur francophone
des superhéros américains les plus emblématiques (dont Batman, Superman, Wonder
Woman, Flash, Green Lantern...).
Un nouveau label entièrement dédié aux comics américains sera lancé à cette
occasion, il accueillera les superhéros de DC Comics, mais aussi les romans graphiques
fantastiques du label Vertigo (V pour Vendetta, 100 Bullets, Y le dernier homme...) et des
piliers de l'humour MAD (Sergio Aragonés, Don Martin). Ce label continuera les séries
entamées par Panini et développera une nouvelle politique éditoriale en librairie comme
dans les kiosques.
Filiale du groupe Média Participations, Dargaud est aussi actif dans le manga (Kana),
la production de dessins animés (Ellipsanime, Dargaud Média, Storimages...) et le
licensing (Mediatoon). Avec ses sociétés sœurs Dupuis et Le Lombard il constitue le
groupe leader de la bande dessinée en Europe. Il est également à l'avant-garde en matière
d'édition numérique avec plusieurs centaines de titres déjà disponibles (www.izneo.com).
DC Entertainment, le pionnier du comics américain, est désormais une branche éditoriale
stratégique du groupe Warner Bros. et Time Warner. En collaboration avec les divisions
clés de Warner Bros., DC développe ses superhéros dans tous les médias, parmi lesquels
le cinéma, la télévision, les jeux vidéo, la vidéo à la demande et les produits dérivés. Avec
plus de mille comic books, romans graphiques et magazines parus chaque année, c'est le
plus grand éditeur mondial de comics en langue anglaise.
Cet accord entre les deux principaux éditeurs de bandes dessinées de part et d'autre de
l'Atlantique devrait donner une nouvelle visibilité aux héros des catalogues de DC Comics. »
Source Comicblog.
"A quoi servent les chutes ? A mieux se relever" Thomas Wayne dans Batman Begins.
Publié le 29/07/2011
Plus de partage
Pour donner votre avis, veuillez vous identifier.
0 réaction :
6 produits :
Sur le même thème :
J'ai lu Batwoman la chauve souris sur toit brûlant !
Scénario mené tambour battant, redoutablement efficace, dessin superbe, mise en page qui fait figure de modèle d'intelligence artistique : Batwoman, Elégie pour une ombre de Hank Williams et Greg (...).
Lire la suite
Ca va sortir Comics Presse - Checklist Juillet 2011
« Le ciel est si tendre, le ciel est si doux. Des histoires se lancent, d’autres arrivent au bout. Les pages dansent, les comics sont fous. C’est juillet, c’est juillet… Partout… » Voilà, on est en (...).
Conseils Batman, l'asile d'Arkham. Une ombre sombre rôde
Réédition d’un chef d’œuvre de la bd américaine, Arkham asylum dépeint le chevalier noir aux prises avec un ennemi plus dangereux que le Joker : lui-même
Lire la suite
J'ai lu Batman Year One ou la naissance du Dark Knight, l’ombre protectrice de Gotham City
Les personnages de DC Comics ont toujours eu beaucoup de mal à pénétrer durablement le marché français quand bien même l’éditeur s’attache régulièrement à les moderniser.
Lire la suite