J'ai lu
Le Trône de Fer, Game of Thrones pour les intimes
Si vous n'avez pas encore dévoré cette richissime saga de fantasy, l'été est le moment idéal pour se plonger dans les intrigues denses et palpitantes du Royaume des Sept Couronnes. Mais attention, vous risquez soit de ne plus voir le jour, soit de brûler votre peau sous le soleil estival. Parce que s'il y a une série immersive, il s'agit sans conteste du Trône de Fer de George R.R. Martin.
Reprise par la chaîne HBO en série télé sous le titre Game of Thrones, les livres connaissent aujourd'hui un franc succès. Normal me direz vous, vu le buzz qu'a créé la série. Mais, contrairement à certaines autres autres, le Trône de Fer était déjà une formidable série de fantasy, personnellement une des mes préférées, au côté de celles de Gene Wolfe ou Michael Moorcock.
Difficile de faire court pour aborder le sujet…
Tout d'abord, il faut savoir que la série se veut très "politique", pas au sens du débat télévisé bien sûr, mais les intrigues de palais et autres manigances entre seigneurs y sont plus que monnaie courante. C'est même d'ailleurs un des moteurs de l'histoire, le vecteur principal par lequel Martin expose au grand jour ses personnages. Sans jamais sombrer dans l'ennui, le lecteur découvre l'envers du décor, les corruptions, les actes d'injustice caractérisée qui font parfois mal au cœur.
Pour jouer les manipulateurs, il nous faut bien évidemment des protagonistes. Et bien, cher lecteur, en veux-tu en voilà et à la pelle. Ils sont nombreux, diversifiés, jeunes ou vieux, reines ou putains ; tout le genre se trouve condensé dans ces quelques volumes.
C'est une des autres grandes forces du récit : Martin ne cantonne pas son histoire à une simple lutte entre Bien et Mal, avec le bon chevalier blanc au mileu. Et même si l'on y croit pendant la presque totalité du premier volume, les têtes tombent bien vite et l'espoir de voir la lumière s'amenuise au fil des pages. Les héros déchus s'avèrent de sombres pervers et les ignobles vilains que l'on croyait totalement dévoués corps et âme au Mal se révèlent plus sympathiques que prévu. En somme, ce cocktail, loin d'être manichéen, dévoile le côté humain de l'histoire. On est donc très loin d'une light fantasy au héros parfait et indestructible, où tout le monde il est beau et gentil sauf le méchant dieu des ténèbres.
Original donc, c'est la première raison qui peut vous pousser à entrer dans cet univers. Ensuite, le côté fantasy est bien moins apparent que dans les classiques du genre. Alors oui, il y a des êtres fantastiques mais le début de l'histoire reste profondément médiévale et le ton, très sombre, totalement adulte. Au fil des tomes, l'influence de certains personnages grandit et l'ombre des dragons et autres loups ressurgit dans le récit…
Une question que l'on peut se poser, légitimement : dois-je d'abord lire les livres originaux, ou voir la série adaptée ?
Et bien, chacun voit midi à sa porte, et fera comme bon lui semble. Personnellement, c'est tout vu. Je préfère les lire d'abord : il y a une telle intensité dramatique dans le récit, qu'il serait dommage de se la voir gâcher parce que l'on connait d'avance comment cela va finir.
Bonne lecture à tous sur les terres de Westeros, et souvenez-vous que malgré l'été : "L'Hiver vient !"
Publié le 12/07/2012
Plus de partage
Pour donner votre avis, veuillez vous identifier.
11 réactions :
Après avoir lu quelques commentaires, je suis d'accord sur toute la ligne. J'ai commencé par la série TV, la 1er saison, ce qui m'a conduite à lire la saga. La serie TV est bien mais fait l'impasse sur certains points, normal c'est de la tv. Quand à la traduction, c'est dommage. Non seulement, le style est alambiqué mais certains mots n'existent pas (caparaçonné !!!).
Le livre mieux que la série Tv? Ou l'inverse? Vaste débat. On trouvebto
J'ai beau faire un effort de mémoire je ne me rappelle pas avoir buter sur tant de phrases que ça alors que c'est la énième fois que je vois qqn se plaindre de la qualité de la traduction, mais je n'ai guère envie de relire les pages déjà lues dans le but de trouver des erreurs qui ne m'ont pas sauté aux yeux. Bref, cette série est excellente et comme dit dans le descriptif, loin du manichéisme habituelle et pas plongé h24 dans le surnaturel, on reste très près des bassesses politiques des uns et des intrigues des autres. Intéressant. Cela change de nombreux autres récits med-fan. Sinon, je suis partisane de lire le livre avant de voir le rendu télévisuel, le livre est tellement plus riche en émotions et informations, alors que la TV par son format nous dévoile plus vite l'intrigue mais empêche la même exhaustivité.
Découvrez leurs univers :
George R. R. Martin
8 produits :
Le trône de fer, Game of thrones
Le trône de fer
L'intégrale T1 (volumes 1 à 2)
George R. R. Martin 
Roman |
broché |
J'ai Lu |
janvier 2010
à partir de : 10 €
Gagner la guerre
Jean-Philippe Jaworski Roman | poche | Gallimard | janvier 2011 à partir de : 8,75 €
Le trône de fer, Game of thrones Game of Thrones : Le Trône de Fer - Coffret intégral de la Saison 1 - Blu-Ray
David Benioff, D.B. Weiss, Lena Headey, Jack Gleeson
Blu Ray |
Série TV |
Hbo Studios |
mars 2012
à partir de : 28 €
Le trône de fer, Game of thrones Game of Thrones : Le Trône de Fer - Coffret intégral de la Saison 1
David Benioff, D.B. Weiss, Lena Headey, Jack Gleeson
DVD Zone 2 |
Série TV |
Hbo Studios |
août 2012
à partir de : 28,24 €
Sur le même thème :
Passionnément Le Prince Ecorché : Mad Jorg and Glory
Ce qui ne tue pas rend plus fort nous dit-on,… et surtout plus dangereux. Le Prince Ecorché de Mark Lawrence ne va pas tuer la Fantasy, mais assurément lui sauter à la gorge, s’en repaître et du (...).
Lire la suite
Passionnément La série de l'année : Game of Thrones !
Oubliez le Seigneur des Anneaux. Oubliez les séries Xéna, Hercule ou autre... Oubliez les trolls baveux, les gobelins vicieux, les magiciens doués ou les elfes séduisants. Oubliez aussi les (...).
Lire la suite
J'ai lu L'élevage de dragonneaux pour les nuls par Robin Hobb
C'est avec plaisir que les lecteurs de Robin Hobb retrouveront enfin les contrées qui enchantèrent leur lecture des Aventuriers de la mer, extension du cycle principal de l'Assassin Royal... Avec les (...).
Lire la suite
Découverte Treme, la nouvelle série TV que j'ai aimé, par les producteurs de The Wire
Les aficionados de The Wire vont se régaler, David Simon (l'homme derrière cette dernière) s'est associé à Eric Overmeyer (auteur et producteur des séries Homicide et Law & Order) afin de nous (...).
Lire la suite
tout est dit, cela résume parfaitement bien les raisons de lire cet extraordinaire roman... et commencez bien par le livre, sinon le suspense est gâché et les émotions moins intenses... et la traduction est excellente, je ne comprends absolument pas les commentaires inverses...
Signaler un abus